Regjeringsadvokaten Bill Lockyer i går gitt følgende uttalelse som svar på California Høyesteretts avgjørelse i Lockyer v. City og County of San Francisco og Lewis v. Alfaro:
"Dagens avgjørelse klargjør plikt til lokale myndigheter å respektere statens lover og bevarer rettssikkerhet i California.
"Jeg er fornøyd med at retten har bekreftet den viktige juridiske prinsippet om at ikke-juridiske folkevalgte ikke har myndighet til ensidig å erklære en statlig lovgivning grunnlovsstridig. Hvis retten hadde styrt ellers ville lokale tillitsvalgte i staten har lisens til å ignorere eventuelle statlige lover de er uenige med enten for personlige, filosofiske eller politiske grunner. Vår styreform gir effektive og demokratiske metoder for å endre loven gjennom lovregler, eller ved å utfordre den gjennom rettslig prøving.
"Jeg respekterer de engasjerte, kjærlige relasjoner til de par som giftet seg i San Francisco, men disse ekteskapene kan ikke bli anerkjent i henhold til lovene i California inntil loven er endret av velgerne eller erklært grunnlovsstridig av domstolene.
"Siden februar da City og County of San Francisco startet utstedelse homofile ekteskap lisenser, har problemet blitt en nasjonal kontrovers. Dessverre har mange grepet saken å utstede en politisk kamp kall til våpen, og drive en kile mellom amerikanerne å hjelpe velge likesinnede kandidater til politiske verv. Presidenten i USA har sluttet seg til en endring av den amerikanske grunnloven å forby samme kjønn ekteskap, og mer enn et dusin stater er aktivt vurderer et forbud mot same-sex ekteskap i sine egen stat konstitusjoner. Innsatsen å politisere en av de mest betydningsfulle borgerrettigheter spørsmål av dagen er uheldig og uverdig.