Chiron は Fluvirin のインフルエンザウイルスワクチンの輸送を遅らせます

Chiron は Fluvirin ことをの最終的な内部リリースプロシージャを行なうことで、ことを発表しました (R) インフルエンザウイルスワクチンは、会社の品質システム製品の生殖不能症の指定に合わない少数のロットを識別しました。

変動の根本的原因への進行中の内部調査が製造工程と広まった問題を明記しない間、 Chiron は追加リリーステストを完了したまで Fluvirin の線量を解放することを遅れました。 Chiron は現在追加テストが早くまでの製品の発売を遅らせること - 10 月を期待します。 郵送物の遅延のために、 Chiron は 2004 年の第三四半期の Fluvirin の販売を記録すると期待しません。 10 月の Fluvirin の傲慢な時機を得たリリース、 Chiron は分け前ごとのこの範囲 (GAAP の基礎の分け前ごとの $1.50-$1.60 の範囲) の低価格の $1.80-$1.90 の前の全年の 2004 の形式上の収入の指導の範囲の内であると期待します。 和解は次提供されます。

「Chiron は保護の人々に託されます。 これらの余分小切手は品質、私達の製品の安全そして有効性は私達の厳密な標準に合います」、言いました、ジョンランベルトを保障します Chiron ワクチンの大統領ことを。 「重要な公衆衛生の製品の主製造者として私達の役割で次のインフルエンザの季節のための写し出された要求に応じるために、私達は FDA、米国の保健社会福祉省、および CDC を使用しています。 私達は使用できる早い現在 Fluvirin の線量が期待します - このインフルエンザの季節のための公衆衛生の必要性を満たす時間の 10 月、および私達は最後の季節より Fluvirin のさらに線量を提供すると期待しますこの季節」。

7 月では、 Chiron はそれが米国の市場に推定合計 Fluvirin の 50,000,000 の線量を提供するトラックにこの季節、より早い投射からの増加あったこと、そして米国のディストリビューターに最初 1,000,000 の線量を提供したことを発表しました。 進行中のリリーステスト、 Chiron からの傲慢で満足な結果は今 46,000,000 の間で渡すと期待し、米国への 48Fluvirin の ,000,000 の線量は 10 月の始めを販売します。 ディストリビューターで保持されるワクチン接種の線量は Chiron の 10 月に予想されてリリースが FDA 認可されたリヴァプールの製作所で、保持されるそれらと同じ内部リリース規準に応じてあります。 (CDC) 米国の疾病予防対策センターによって保持される、上記の合計に含まれていないスケジュールに各国用の備畜品のための 2Fluvirin の ,000,000 の線量の計画された季節の終わりの配達は残ります。

分け前ごとの $1.80-$1.90 の指導 Chiron の全年の 2004 の形式上の一株あたり利益は病因、 Chiron Behring、分け前ごとのおよそ $0.30 の Pulmopharm および PowderJect の獲得と関連している得られた無形資産の償却の費用を除きます。 Chiron 管理は比較基礎の会社の業績の理解を得るのに形式上の財務諸表を使用します。 形式上量は会社の傾向か可能な未来のパフォーマンスを表さないかもしれないある特定の獲得に関して特別な項目を除きます。 分け前量ごとのへのすべての参照は薄くされた分け前ごとにあります。

http://www.chiron.com