Chiron объявляло что, в дирижировать окончательные внутренние процедуры по отпуска для своей вакцины вируса гриппа Fluvirin (R), системы качества компании определяли немного серий которые не соотвествуют спецификациям стерильности продукта.
Пока продолжающийся внутренние исследования в первопричину отклонения не показывают никакие широко распространённые вопросы с процессом производства, Chiron задерживало выпустить все дозы Fluvirin до тех пор пока оно не будет завершать дополнительные испытания отпуска. Chiron в настоящее время надеется что дополнительные испытания не задержат выпуск продукции до в начале Октябрь. Из-за задержки в пересылке, Chiron не рассчитывает записать все сбывания Fluvirin в третей четверти 2004. Принимая своевременный отпуск Fluvirin в Октябрь, Chiron рассчитывает находиться внутри ряд своего предыдущее наведения заработков полн-года 2004 профессионального-forma $1.80-$1.90 в долю но на нижнем конце этого ряда (ряда $1.50-$1.60 в долю на основание GAAP). Примиренность обеспечена ниже.
«Chiron поручено к защищая людям. Эти экстренные проверки обеспечат что качество, безопасность и эффективность нашего продукта соотвествуют наши неукоснительные,» сказали Джон Ламбера, президент Вакцин Chiron. «В нашей роли как ключевой поставщик важного продукта общественных здравоохранений, мы работаем с УПРАВЛЕНИЕ ПО САНИТАРНОМУ НАДЗОРУ ЗА КАЧЕСТВОМ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И МЕДИКАМЕНТОВ, Отделом США Здравоохранения и Сфера Услуг, и CDC для того чтобы соотвествовать запроектированный на предстоящий сезон инфлуензы. Мы в настоящее время ожидаем, что дозы Fluvirin будем доступны в в начале Октябрь, в времени отвечать потребностямы общественных здравоохранений на этот сезон инфлуензы, и мы рассчитываем обеспечить даже больше доз Fluvirin этот сезон чем последний сезон.»