Chiron 延迟 Fluvirin 流感病毒疫苗发运

Chiron 宣布，在执行其 Fluvirin 的最终内部版本程序 (R) 流感病毒疫苗，公司的质量系统识别不符合产品不育说明的很小数量的批次。

当持续的内部对差异进行调查的起因不指示普遍问题与制造过程时， Chiron 延迟发行所有 Fluvirin 剂量，直到它完成了另外的版本测试。 Chiron 当前预计另外的测试将延迟直到 10月上旬的产品推广。 由于在发运的延迟， Chiron 不期望记录 Fluvirin 任何销售额在第三季度的 2004年。 Fluvirin 傲慢的及时的版本在 10月， Chiron 期望在其早先全年 2004 形式上的收入指导内的范围 $1.80-$1.90 每股，但是在此范围 (范围的低端的 $1.50-$1.60 每根据 GAAP 基本类型的股)。 下面提供调节。

“Chiron 对承诺保护的人员。 这些额外的检查保证质量，我们的产品的安全性和效果符合我们的严谨标准”，说约翰朗伯， Chiron 疫苗的总统。 “在我们的作为一个重要公共卫生产品的一个关键供应商的角色，我们与粮食与药物管理局、美国保健服务中心和 CDC 一起使用适应对即将发布的流行性感冒季节的设想的需要。 我们比最后季节当前盼望 Fluvirin 剂量是可用的在 10月上旬，及时适应对此流行性感冒季节的公共卫生需要和我们期望提供更加 Fluvirin 剂量此季节”。

在 7月， Chiron 宣布它在轨道提供估计的总共 50 Fluvirin 百万种剂量到美国市场此季节，从更加早期的投影的一个增量，并且它提供了其前 1 百万种剂量到美国分销商。 从持续的版本测试， Chiron 的傲慢的令人满意的结果现在期望传送在 46 百万之间，并且 48 百万种 Fluvirin 剂量向美国在 10月销售期初。 疫苗剂量被暂挂在分销商是受内部版本标准支配和那些一样被暂挂在 Chiron 的粮食与药物管理局被准许的利物浦制造设备，当版本期望在 10月。 2 在上面总额暂挂由美国疾病控制预防中心 (CDC)，没包括的国家库存的百万种 Fluvirin 剂量计划的季节晚期的发运，在计划。

Chiron 的全年 2004 形式上的每股收益指导 $1.80-$1.90 每股排除在获取的无形资产的摊销费用与发病原理、 Chiron Behring， Pulmopharm 和 PowderJect 的购买有关大约 $0.30 每股。 Chiron 管理使用形式上的财务报表获取对根据一个基础比较的公司的操作性能的了解。 形式上的金额排除特殊项目与某些购买相关，可能不是预示的公司的趋势或潜在的将来的性能。 在每共用金额的所有参考是每被稀释的股。

http://www.chiron.com