Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Dansk | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

Ambitiøse årtier-lang undersøgelse af årsagerne i brystkræft sigter mod at rekruttere 100.000 kvinder

Published on September 1, 2004 at 8:58 PM · No Comments

Detaljer om en entydigt, ambitiøse og årtier lange undersøgelse af årsagerne af brystkræft - The gennembrud generationer undersøgelse - blev afsløret i dag ved Gennembrud brystkræft, Forenede Kongeriges førende breast cancer velgørenhed og The Institute of Cancer Research, en af verdens førende kræft forskningsorganisationer.

I øjeblikket omkring 40.000 kvinder er diagnosticeret med brystkræft hvert år og dør omkring 13.000 kvinder - 35 kvinder pr. dag - fra denne sygdom i Det Forenede Kongerige. Derudover har satser for forekomst af brystkræft i Det Forenede Kongerige stigende i mange år.

Imidlertid mener forskere, at omkring halvdelen af disse sager - mindst tyve tusind år - kunne, i princippet forhindres, hvis årsagerne til brystkræft blev bedre forstået.

Gennembrud generationer undersøgelse sigter mod at gøre dette til en realitet ved at udføre en unik og dedikeret undersøgelse af genetiske, miljømæssige, adfærdsmæssige og hormonelle faktorer troede at påvirke risiko for at udvikle, hvad er det Forenede Kongeriges mest almindelige kræft i kvinder.

Spanning næsten et halvt århundrede, undersøgelse sigter mod at indskrive mig mere end 100.000 UK kvinder i alderen 18 og over fra alle rullefortove liv til at deltage i undersøgelsen. Enhver kvinde, som bor i Storbritannien kan deltage.

Hver kvinde vil blive bedt om at udfylde et spørgeskema om sig selv og deres livsstil og give en blodprøve. Undersøgelsen vil derefter holde kontakten med dem om deres sundhed og indsamle yderligere oplysninger fra dem i de kommende år, for at vedrøre fremtidige kræft risici ændringer i livsstil og hændelser, som forekommer i hele en kvindes liv. Undersøgelsen tager sigte på at give de mest detaljerede oplysninger endnu om hvad forårsager brystkræft og som følge heraf give en forståelse af hvordan sygdommen kan forhindres i første omgang.

Kendt som en cohort study, har denne type undersøgelse givet de vigtigste beviser for de fleste af årsagerne til kræft vi kender, såsom rygning og lunge cancer, og asbest og kræft i brysthinden (foring af i lungerne).

Berømte mødre og døtre, herunder Skuespillerinder Michelle Collins, Meera Syal, Angela Griffin, Jill Halfpenny, Pam St Clements; Michelle Ryan; Britiske sopran Lesley Garrett, BBC nyhedslæsere Fiona Bruce og Katie Derham; og TV oplægsholdere Tara Palmer-Tomkinson, Gail Porter, Jayne Middlemiss, Lowri Turner og Jenni Falconer støtter undersøgelsen.

Skuespiller, Michelle Collins, siger: "Nyheder af gennembrud generationer undersøgelse er ekstremt spændende. Som kvinde og mor til Mia, jeg bekymre mig om brystkræft - ikke kun for mig, men også for min familie og venner. Ved at deltage i undersøgelsen kan vi gøre noget virkelig positivt og flytte et skridt tættere på at finde ud af, præcis hvad forårsager brystkræft- og til sidst hvordan vi kan stoppe det sker i første omgang. Det ville være en fantastisk præstation."

Enid Bond, alderen 70, en gennembrud generationer undersøgelse deltager, siger: "Deltager i gennembrud generationer undersøgelse er vigtigt for mig - at komme tættere på at besvare de mange spørgsmål, jeg har om sygdommen og hjælpe min datter og grand datter forstår, hvad de kunne gøre for at stoppe brystkræft påvirker dem i fremtiden."

En entydig undersøgelse, The gennembrud generationer Study, vil blive ledet af to af landets førende medicinske forskere - Professor Anthony Swerdlow, Head of Epidemiology på The Institute of Cancer Research, og breast cancer ekspert Professor Alan Ashworth, direktør for gennembrud Toby Robins Breast Cancer Research Centre på instituttet.

Professor Swerdlow siger: "brystkræft er den mest almindelige kræft i kvinder i dette land og desværre det fører til mange tusinder af døde hvert år. Det er vigtigt, at vi finder dens årsager, så fremtidige tilfælde kan forhindres. Årsagssammenhæng af brystkræft er kompliceret, men, og for at bidrage til løs disse kompleksiteter undersøgelsen skal derfor at omfatte meget stort antal kvinder og fortsætte i mange år."