Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

Aufsichtsbehörde alarmiert Verbraucher über geringe Qualität etwas traditioneller chinesischer Medizin

Published on September 5, 2004 at 9:36 PM · No Comments

Die Medizin- und Gesundheitswesenprodukte Aufsichtsbehörde (MHRA) hat Rat zu den Verbrauchern und zum Kräutersektor über die geringe Qualität etwas traditioneller chinesischer Medizin auf (TCMs) dem BRITISCHEN Markt herausgegeben.

MHRA haben vor kurzem einiges TCMs gekennzeichnet, die Bestandteile enthalten, die eine Gefahr zur Gesundheit der Verbraucher aufwerfen konnten. Dieses hat die Agentur aufgefordert, Verbraucher zu erinnern, die sie Versicherungen über die Qualität dieser ohne Lizenz planzlichen Heilmittel nicht geben und geben können einem Update auf Vorgang, um das Problem anzusprechen.

Unter aktuellen Regelungen, die ohne Lizenz Kräutermedizin nicht sich treffen muss, stellen Sie Qualitätsstandards und Sicherheit ein. Jedoch wenn die Produkte gefunden werden, die illegalen oder starken Bestandteile, wie verschreibungspflichtige Medizin enthalten, kann das MHRA sie vom Verkauf löschen.

Beispiele von den Vorfällen, die aktuell durch MHRA nachgeforscht werden, umfassen:

  • die diätetische Ergänzung, Shubao; Proben sind gefunden worden, um Fenfluramine (weltweit verboten, nachdem mit Herzproblemen verbunden werden) und/oder Nitrosfenfluramine zu enthalten (giftig zur Leber);
  • ein Produkt, Fufang-luhui jiaonang, geliefert durch einen TCM-Ausgang wurde durch die Agentur nachgeforscht und gefunden, um hohe Stufen des Quecksilbers - 11,7% nach Gewicht zu enthalten. Das Produkt wurde von 35 TCM-Ausgängen wiederaufgerufen.

Andere Bestandteile, die gefunden werden, in TCMs illegal umfaßt zu werden in den letzten Monaten, haben umfaßt: der verbotene Bestandteil Aristolochia, verbunden mit Nierenversagen und Krebs; glibenclamide Bestandteile der Verordnung nur (verwendet in der Behandlung von Diabetes; missbräuchliche Verwendung kann tödlich sein) und die Corticosteroide (gefunden „in der Kräuter“ Haut sahnt). Das betroffene TCMs sind in einigen Formen, einschließlich Pillen und Kapseln gewesen.

Sir Alasdair Breckenridge, Stuhl des MHRA, sagte:

„Wir erkennen, dass viel traditionelle chinesische Medizin aber sie des Verbraucherwertes beachten sollten, dass wir fortfahren, einige Produkte zu finden, die zu den Standards der niedrigen Qualität hergestellt werden und die möglicherweise schädliche Stoffe enthalten.