조정국은 약간 전통 중국 의술의 열등에 관하여 소비자를 기민합니다

약과 헬스케어 제품 조정국 (MHRA)는 영국 시장에 약간 전통 중국 의술의 열등에 관하여 소비자 그리고 초본 전투지역 (TCMs)에 통보를 발행했습니다.

소비자의 건강에 리스크를 제기할 수 있던 성분을 포함하는 MHRA는 최근에 다수 TCMs를 확인했습니다. 이것은 기관을 이 무면허 초본 치료의 질에 관하여 보험을 주고 문제를 언급하기 위하여 활동에 갱신에게 줄 수 없는 소비자를 생각나게 하는 자극했습니다.

무면허 약초가 충족시킬 필요없는 현행 규정의 밑에 질과 안전의 표준규격을 설정하십시오. 그러나, 불법 유력한 성분을 처방전 단지 약과 같은 포함하는 제품이 있는 경우에 MHRA는 판매에서 그(것)들을 제거할 수 있습니다.

지금 MHRA에 의해 조사되는 사건의 보기는 다음을 포함합니다:

• 규정식 보충교재, Shubao; 견본은 (심장 문제와 연결 후에 세계전반 금지되는) Fenfluramine 그리고/또는 (간에 유독한) Nitrosfenfluramine를 있었습니다 포함하기 위하여;
• 제품, TCM 출구에 의해 공급된 기관에 의해 Fufang luhui jiaonang는 조사되고 무게에 의해 수은의 상부 - 11.7%를 포함하기 위하여 찾아냈습니다. 제품은 35의 TCM 출구에서 되불러졌습니다.

불법으로 TCMs에서 포함되기 위하여 찾아낸 그밖 성분은 최근 여러 달 동안에 다음을 포함했습니다: 신부전과 암과 관련되었던 금지된 성분 Aristolochia; 처방전 당뇨병의 처리에서 사용되는 단지 성분 glibenclamide (; 부적당한 사용은) "초본"에서 찾아낸 부신 피질 호르몬 치명적이골 (스킨 크림). 관련시킨 TCMs는 환약과 캡슐을 포함하여 다수 양식에, 있었습니다.

Alasdair Breckenridge 의 MHRA의 의자 각하는, 말했습니다:

"우리는 우리가 제조되는 낮은 질 기준에 잠재적으로 해로운 물질을 포함하고 몇몇 제품을 찾아내는 것을 계속하다 많은 소비자 가치 전통 중국 의술 그러나 알고 있어야 한다는 것을 인식합니다.

"소비자에게 우리의 통보는 TCMs를 그(것)들이 영어로 레테르를 붙이지 않는 경우에 취하는 것이 아닙니다. 좋은 레테르를 붙이는 것이 좋은 품질 제품의 보증이 아니다 그래도 알고 있어야 합니다. 리스크 제기로 확인된 특정 TCM 제품의 한을 취하는 경우에, 불쾌한 경우에 느끼면 그것을 취하는 중지하고 GP를 상담하십시오. 건강에 관하여 닥터 또는 약사를 상담할 경우, TCMs 또는 그밖 초본 치료를 취하는 경우에 항상 그(것)들에게 말하는 것을 기억하십시오.

"MHRA는 활동의 기존 법률을 실행하고, 추가 정보를 소비자에게 제공하고 초본 치료의 규칙을 향상해서 상황을 다루기 위하여 광범위를 취하고 있습니다. 우리는 이 지역에 있는 규칙을 향상하기 위하여 초본 전투지역으로 많은 것이 움직이는 지원한 사실을 환영하고 기관으로" 건설적으로 작동하고 있습니다.

전통적인 초본 의약 제품에 유럽 지시는 반대 전통적인 약초에의 안전 그리고 질을 위한 명확한 기준을 착수하고 2005년에 실행되게 예정입니다.

MHRA는 계획안에 최근에 약초상이 구성한 개별적인 환자를 위한 초본 치료의 규칙을 향상하기 위하여 상담하고 지금 이것에 반응을 고려하고 있습니다.

http://www.mhra.gov.uk