管理机构警告关于那些中医的质量差的消费者

医学和医疗保健产品管理机构 (MHRA) 发行了忠告对消费者和草本部门关于那些中医的质量差 (TCMs)在这个英国市场上。

包含成份可能形成风险消费者的健康的 MHRA 最近识别一定数量的 TCMs。 这提示机构提醒他们不可能产生关于这些无执照的草本解决质量的保证和产生在活动的一次更新论及这个问题的消费者。

根据无执照的草药不必须见面的现行条例请规定质量和安全性标准。 然而，如果找到产品包含非法或有力成份，例如处方医学， MHRA 可能从销售额取消他们。

MHRA 当前调查的事件的示例包括：

• 膳食补充剂， Shubao; 发现范例包含 Fenfluramine (被取缔全世界在与心脏病问题以后被链接) 并且/或者 Nitrosfenfluramine (含毒物对肝脏);
• 提供由 TCM 出口由机构调查并且重量发现产品， Fufang luhui jiaonang 包含水银高水平 - 11.7%。 这个产品从 35 个 TCM 出口被收回了。

被发现的其他成份在 TCMs 非法包括近几个月来包括： 被取缔的成份马兜铃属，与肾衰竭和癌症相关; 处方仅成份 glibenclamide (用于糖尿病的处理; 不正确的使用可以是致命的) 和类皮质激素 (找到在 “草本”护肤霜)。 介入的 TCMs 以一定数量的形式，包括药片和胶囊。

Alasdair 布雷肯里奇， MHRA 的椅子先生，说：

“我们认为许多消费者值中医，但是他们应该知道我们继续查找被制造对低质量标准，并且包含潜在有害的物质的有些产品。

如果他们没有被标记用英语， “我们的对消费者的忠告不是采取 TCMs。 既使如此您应该知道好标记不是一个优良品质产品的保证。 如果您采取作为形成风险被识别的其中一个特定 TCM 产品，请停止采取它并且咨询您的 GP，如果您感到不适。 当咨询您的医生或药剂师关于您的健康时，总是请切记告诉他们，如果您采取 TCMs 或其他草本解决。

“MHRA 采取各种各样的行动通过强制执行这个现有的法律，更多情报给消费者和改进草本解决的管理规定处理这种情形。 我们欢迎许多在这个草本部门在此区支持移动改进管理规定的情况和建设性地与机构一起使用”。

在传统草本医药产品的欧洲方针将开始在逆传统草药的安全性和质量的清楚的标准并且就该在 2005年被实施。

MHRA 关于建议最近咨询改进中医师组成的草本解决的管理规定对各自的患者和当前考虑对此的回应。

http://www.mhra.gov.uk