Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

La dependencia Reguladora alerta a consumidores sobre mal calidad de un cierto remedio chino tradicional

Published on September 5, 2004 at 9:36 PM · No Comments

La Dependencia Reguladora de los productos del Remedio y de la Atención Sanitaria (MHRA) ha publicado consejo a los consumidores y al sector herbario sobre la mal calidad de un cierto remedio chino tradicional (TCMs) en el mercado BRITÁNICO.

MHRA han determinado recientemente vario TCMs que contienen los ingredientes que podrían plantear un riesgo a la salud de los consumidores. Esto ha incitado la Dependencia recordar a los consumidores que no pueden ofrecer garantías sobre la calidad de estos remedios herbarios no autorizados y dar a una actualización en la acción para abordar el problema.

Bajo reglas actuales que el remedio herbario no autorizado no tiene que encontrarse fije los patrones de la calidad y del seguro. Sin Embargo, si los productos se encuentran que contienen los ingredientes ilegales o potentes, tales como remedio de la receta-solamente, el MHRA puede quitarlo de venta.

Los Ejemplos de los incidentes que son investigados actualmente por MHRA incluyen:

  • el suplemento dietético, Shubao; las muestras se han encontrado para contener Fenfluramine (prohibido por todo el mundo después de ser conectada a problemas cardiacos) y/o Nitrosfenfluramine (tóxico al hígado);
  • un producto, jiaonang del luhui de Fufang, suministrado por un enchufe de TCM fue investigado por la Dependencia y encontrado para contener los niveles del mercurio - 11,7% por peso. El productos fue retirado a partir de 35 enchufes de TCM.

Otros ingredientes encontrados para ser incluido ilegal en TCMs han incluido estos últimos meses: el Aristolochia prohibido del ingrediente, asociado a la insuficiencia renal y al cáncer; glibenclamide de los ingredientes de la receta solamente (usado en el tratamiento de la diabetes; el uso incorrecto puede ser fatal) y los corticosteroides (encontrados en piel “herbaria” bate). El TCMs implicado ha estado en varios formularios, incluyendo píldoras y cápsulas.

Sir Alasdair Breckenridge, Silla del MHRA, dijo:

“Reconocemos que mucho remedio chino tradicional pero ellos del valor de los consumidores debe ser conscientes que continuamos encontrar algunos productos que se fabriquen a los patrones de la baja calidad y que contengan substancias potencialmente nocivas.