De Britse Overheid heeft vandaag een herziene ontwerp Geestelijke Gezondheid Miljard gepubliceerd. De Rekening zal aan pre-wetgevend nauwkeurig onderzoek door een parlementaire commissie onderworpen zijn, die is gevraagd om zijn rapport tegen eind Maart 2005 voor te leggen.
Deze herziene Rekening is de grootste hervorming van de geestelijke gezondheidswetgeving sinds de jaren '50. Het zal betere beschermingen voor patiënten en betere procedures voor behandeling aan de kleine minderheid van mensen met geestelijke gezondheidsproblemen verstrekken die tegen hun wil moeten worden behandeld om hen te verhinderen te berokkenen.
Het verstrekt ook een afleidingsactie van gevangenis voor ongevaarlijke overtreders met geestelijke gezondheidsproblemen en biedt betere bescherming aan het publiek van hen die een risico voor anderen worden geacht, door te verzekeren zij de behandeling ontvangen die zij hebben vereist.
De Minister van de Gezondheid, Rosie bovengenoemde Winterton:
De „herziene Rekening vertegenwoordigt de eerste belangrijkste revisie van de wetgeving sinds de jaren '50 en is een integraal deel van de bredere strategie van de Overheid om geestelijke gezondheidsdiensten voor allen te verbeteren; het wijzen van op ontwikkelingen in rechten van de menswet en het verstrekken van een juridisch kader overeenkomstig de moderne diensten en behandelingen.
„Wij hebben uitgebreide besprekingen met bewaarders gehouden aangezien wij een ontwerpRekening voor overleg in 2002 publiceerden en wij geloven dat wij nu een Rekening die een nieuwe nadruk die op het individu zet hebben, verplichte bevoegdheden toelaten om op manieren worden gebruikt die met de veranderende behoeften van patiënten passen.
„Één van de fundamentele doelstellingen van de Rekening moet helpen het communautaire zorgwerk voor de mensen maken die het het meest nodig hebben. De Patiënten in de gemeenschap die of op risico ziek en kwetsbaar zijn zullen nu de behandeling kunnen krijgen die zij hebben vereist.
De „Beschermingen voor patiënten zullen ook zeer versterkt worden met keus van vertegenwoordiger, aan bepleiten en al gebruik van verplichte behandeling voorbij 28 dagen toegang hebben tot die door een nieuwe onafhankelijke Geestelijke Rechtbank van de Gezondheid moeten worden gemachtigd.
De „Mensen zullen slechts aan behandeling onder de Rekening onderworpen zijn als zij van kwaad voor zich of anderen in gevaar zijn. De rekening betekent dat de kleine minderheid van mensen met geestelijke gezondheidsproblemen die tegen hun wensen, normaal voor hun bescherming moeten worden behandeld maar nu en dan het publiek beschermen, de juiste behandeling in de juiste tijd zal krijgen.
„Om ervoor te zorgen brengen wij het de wetgevingsrecht ertoe wij een Paritair Parlementair Comité hebben gevraagd om de ontwerpRekening in detail te onderzoeken, en wij verheugen ons op het ontvangen van hun rapport.“
De Minister van het Bureau van het Huis, Paul Goggins, zei:
De „bepalingen die toelaten dat gevaarlijke en ernstige overtreders worden vastgehouden in het ziekenhuis voor geestelijke gezondheidsbehandeling zullen op zijn plaats blijven. De overgrote meerderheid van mensen met geestelijke wanorde is geen risico voor anderen, maar een minderheid is - en de wet moet duidelijk dit erkennen.
„Wij zullen geen openbare veiligheid compromitteren. Als wij het publiek moeten beschermen moeten wij ervoor zorgen dat zij met een geestelijke wanorde die een risico voor anderen zijn de hoogte - behandeling ontvangen van de kwaliteits de geestelijke gezondheid die zij hebben vereist. De Rekening zal helpen om dit te bereiken.
„Het laat ook ongevaarlijke overtreders toe die geen risico voor anderen stellen om geestelijke gezondheidsbehandeling onder sanctie in de gemeenschap te ontvangen. Dit betekent dat de overtreder de geestelijke gezondheidsbehandeling hij zal ontvangen of zij het risico moet verminderen re-beledigt.“
Nationale Directeur voor Geestelijke Gezondheid, Louis Appleby, zei: