イギリスの政府は今日修正された草案の精神衛生ビルを出版してしまいました。 ビルは 2005 年 3 月の終りまでにレポートを示すように頼まれた議会の委員会によって前立法精査に応じてあります。
この修正されたビルは 50 年代以来の精神衛生の立法の最も大きい改良です。 それは患者に改良された警護隊および処置に小さい少数の人々に防ぐために意志に対して扱われる必要がある精神衛生上の問題をよりよいプロシージャに与えます彼ら自身に害を与えることを。
それはまた精神衛生上の問題を非危ない犯罪者に刑務所からの転換に与え、パブリックにそれらによって他への危険考えられる保障している人からのよりよい保護を受け取りますそれらが必要とする処置を提供します。
Rosie Winterton、厚生相は言いました:
「修正されたビルは 50 年代以来の立法の最初の主要な分解検査を表し、すべてのための精神衛生サービスを改善する政府のより広い作戦の重要部分です; 人権の法律および現代サービスおよび処置と一直線の法的枠組みを提供することの反映の開発。
「私達は私達が 2002 年に相談のための草案出版して信じるから係争物受寄者との広範な議論を保持し、私達に今個々に新しい焦点を置くビルがあることを患者の変更の必要性と合う方法で使用されるように強制的な力がします。
「ビルの基本的な目標の 1 つはそれを最も必要とする人々のためのコミュニティ・ケア作業を作るのを助けることです。 病気および傷つきやすいですまたは危険な状態にあるコミュニティの患者は今必要とする処置を得られます。
「患者のための警護隊はまた代表の選択、唱道へのアクセスおよび新しい独立した精神衛生の裁判所によって承認されなければならない 28 日を越える強制的な処置のすべての使用と非常に増強されます。
「人々はビルの下に処置に応じて彼ら自身または他に害の危険がある状態にあるときだけです。 手形は小さい少数の願いに対して扱われる必要がある彼らの保護のための精神衛生上の問題の人々が普通正しい時に時折パブリックを保護するために、右の処置を得るが、ことを意味します。
「私達は確かめるために草案吟味する合同議会委員会および私達は彼らのレポートの受信」。を楽しみにしていることを私達が頼んだ立法の権利を得ます
ポール Goggins、家庭内オフィスの大臣は言いました:
「精神衛生の処置のための病院で引き留められるべき危なく、深刻な犯罪者を可能にする準備はとどまります。 精神障害の大部分の人々は他へ危険ではないですが、少数は - これを認識する法律の必要性明らかにあり。
「私達は公安を妥協しません。 パブリックを保護するべきなら私達は他へ危険である精神障害との私達が必要とする良質の精神衛生の処置を受け取ることを保障しなければなりません。 ビルはこれの達成を助けます。
「それはまたコミュニティの認可の下で精神衛生の処置を受け取るために他に危険を提起しない非危ない犯罪者を可能にします。 これは犯罪者が精神衛生の処置を彼受け取るか、または彼女が」。再おこる危険を減らす必要があることを意味します
精神衛生のためのルイ Appleby、各国用ディレクターは言いました:
有効な行為を開発するために 「私達はそのベストのサーブ精神衛生上の問題の人々の興味定められます。 それは、専門の判断に、行為の下で誰かを扱うことは臨床的に適切であるかどうか決定する臨床および社会的な心配のスタッフのためです。 そして強制的ではないことを彼らが決定すれば力は使用することができません」。
「ビルの下の強制的な処置のための規準は注意深く強制的な処置を必要とする人々だけそれを受け取ることを確かめるために - 起草されます。 精神衛生サービスに査定のための要求に答える義務があり、ビルの下で扱われる患者は彼らの個々の必要性に個々の心配の計画がなければなりません焦点を合わせました」。
相談への係争物受寄者そして応答を聞いて政府はビルの 2002 草案への重要な変更を行ないました。 新しい草案は次のものを持っています:
- 精神障害の定義をそれが重要である根本的な原因よりもむしろ効果であることを強調するために変更しました;
- 強制のための条件を、患者の保健及び安全性のためのしきい値を上げ、それを明らかに作るために別様に定義しました
- 適切な処置は個々の患者のために使用できなければなりません;
- 病院の査定のピリオドがコミュニティの認可に応じて普通処置への前提条件であることを意味される;
- ヘルスケアの任務の提案された機能を拡張しました;
- 思考力を保てば電子発作的な療法を断る許可された人々は患者の虐待か無視につき有罪と決定された人々のために、最高刑を高め。
前立法精査委員会は利害関係者からの証拠を取り、問題に考察を与えます。 草案へのどの変更でも行なわれているべきであるかどうか政府にそれから推薦します。 前立法精査は係争物受寄者にそれ以上の機会を有効な法律の開発の入力を持つ提供します。
http://www.dh.gov.uk/