O Governo Britânico tem publicado hoje uma Saúde Mental revisada Bill do esboço. O Bill será sujeito ao exame minucioso pre-legislativo por um comité parlamentar, que seja pedido para apresentar seu relatório ao fim de março de 2005.
Este Bill revisado é a reforma a mais grande da legislação de saúde mental desde os anos 50. Fornecerá protecções melhoradas para pacientes e melhores procedimentos para o tratamento à minoria pequena dos povos os problemas de saúde mentais que precisam de ser tratados contra sua vontade para impedir que se prejudiquem.
Igualmente fornece uma diversão da prisão para delinquente sem perigo os problemas de saúde mentais e fornece a melhor protecção ao público daqueles que são julgadas um risco a outro, assegurando por eles recebe o tratamento que precisam.
O Ministro da Saúde, Rosie Winterton, disse:
“O Bill revisado representa a primeira revisão principal da legislação desde os anos 50 e é uma parte integrante da estratégia mais larga do Governo para melhorar serviços sanitários mentais para tudo; revelações refletindo na lei e em fornecer dos direitos humanos um quadro jurídico na linha dos serviços e dos tratamentos modernos.
“Nós guardaramos discussões extensivas com partes interessadas desde que nós publicamos um projecto-lei para a consulta em 2002 e nós acreditamos que nós temos agora um Bill que pusesse um foco novo sobre o individual, permitindo que as potências obrigatórias estejam usadas nas maneiras que cabem com as necessidades em mudança dos pacientes.
“Um dos alvos fundamentais do Bill é ajudar a fazer o trabalho dos cuidados comunitários para os povos que o precisam mais. Os Pacientes na comunidade que são doentes e vulneráveis ou em risco poderão agora obter o tratamento que precisam.
As “Protecções para pacientes serão reforçadas igualmente extremamente com escolha do representante, acesso à defesa e todo o uso do tratamento obrigatório além de 28 dias que têm que ser autorizados por um Tribunal independente novo da Saúde Mental.
Os “Povos serão somente sujeitos ao tratamento sob o Bill se são em risco do dano a se ou a outro. A conta significa que a minoria pequena dos povos com problemas de saúde mentais que precisam de ser tratados contra seus desejos, normalmente para sua protecção mas para proteger ocasionalmente o público, obterá o tratamento direito na hora certa.
“Para certificar-se dos nós obtemos o direito que da legislação nós pedimos que um Comité Parlamentar Comum para examinar o projecto-lei, e nós olhamos para a frente a receber seu relatório.”
O Ministro de Home Office, Paul Goggins, disse:
“As disposições que permitem os delinquente perigosos e sérios a ser detidos no hospital para o tratamento da saúde mental ficarão no lugar. A grande maioria dos povos com transtornos mentais não é um risco a outro, mas uma minoria é - e as necessidades da lei obviamente de reconhecer isto.
“Nós não comprometeremos a segurança pública. Se nós devemos proteger o público nós devemos assegurar-se de que aqueles com um transtorno mental que são um risco a outros recebam o tratamento que de alta qualidade da saúde mental precisam. O Bill ajudará a conseguir este.
“Igualmente permite os delinquente sem perigo que não levantam um risco a outro para receber o tratamento da saúde mental sob a sanção na comunidade. Isto significa que o delinquente receberá o tratamento da saúde mental ele ou precisa de reduzir o risco de re-ofensa.”
O Director Nacional para a Saúde Mental, Louis Appleby, disse: