Британское Правительство сегодня опубликовывало откорректированное Психическое Здоровье Билл проекта. Билл подлеубежит pre-законодательное вникновение парламентским комитетом, который был спрошены, что представляет свой рапорт в конце Марта 2005.
Это откорректированное Билл самая большая реформа законодательства психических здоровий с 1950's. Оно обеспечит улучшенные гарантии для пациентов и более лучшие процедуры для обработки к малому несовершеннолетию людей с проблемами психических здоровий которым нужно быть обработанным против их воли для того чтобы предотвратить их от вредить.
Оно также обеспечивает диверсию от тюрьмы для non-опасных обидчиков с проблемами психических здоровий и снабубежит более лучшее предохранение публика от тех которые посчитаны риску к другим, путем обеспечивая они получает обработку им.
Здоровье Mинистр, Rosie Winterton, сказало:
«Откорректированное Билл представляет первый главный тщательный осмотр законодательства с 1950s и неотъемлемая часть стратегии Правительства более широкой для того чтобы улучшить медицинские обслуживания психических здоровий для всех; отражая развития в законе и обеспечивать прав человека правовые рамки в линии с самомоднейшими обслуживаниями и обработками.
«Мы проводили обширные дискуссии с держателями заклада в виду того что мы опубликовали закон о призыве для консультации в 2002 и мы верим что мы теперь имеем Билл которое кладет новый фокус на индивидуальное, позволяющ принудительным силам быть использованным в путях которые приспосабливают с потребностями пациентов изменяя.
«Одна из основных целей Билла помочь сделать работу внимательности общины для людей которым нужны они больше всего. Пациенты в общине которые больны и уязвимы или в опасности теперь будут получить обработку им.
«Гарантии для пациентов также значительно будут усилены с выбором представителя, доступом к защите и всей пользой принудительной обработки за 28 днями быть утверженным новым независимым Трибуналом Психических Здоровий.
«Люди только подлеубегут обработка под Биллом если они в опасности вреда к себе или другим. Счет значит что малое несовершеннолетие людей с проблемами психических здоровий которым нужно быть обработанным против их желаний, нормально для их предохранения но изредка защищать публику, получит правую обработку в пору.
«Убеждаться мы получаем право законодательства мы спрашивали что Совместный Парламентский Комитет для того чтобы всмотреться закон о призыве, и мы смотрим вперед к получать их рапорт.»
Домашний Офис Mинистр, Паыль Goggins, сказал:
«Обеспечения которые включают опасные и серьезные обидчиков, котор нужно задержать в больнице для обработки психических здоровий останутся в месте. Подавляющее большинство людей с расстройствами рассудка нет риска к другим, но несовершеннолетие - и потребности закона очевидно узнать это.
«Мы не скомпрометируем общественную безопасность. Если мы защитить публику, то мы должны обеспечить что те с расстройством рассудка которые риск к другим получают высокомарочную обработку психических здоровий им. Билл поможет достигнуть этого.
«Она также включает non-опасные обидчиков которые не представляют риск к другим для того чтобы получить обработку психических здоровий под санкцией в общине. Это значит что обидчик получит обработку психических здоровий он или ей нужно уменьшить риск re-обижать.»
Национальный Директор для Психических Здоровий, Луис Appleby, сказал: