Den reviderade Brittiska Regeringen har i dag publicerat formulerar Mental hälsaRäkningen. Räkningen ska är betvingar till denlagstiftnings- scrutinyen av en parlamentarisk kommitté, som har frågats att framlägga dess rapport av avsluta av Mars 2005.
Denna reviderade Räkning är den största reformen av mental hälsalagstiftning efter 50-tal. Den ska ger förbättrade säkerheter för tålmodig och förbättrar tillvägagångssätt för behandling till den små minoriteten av folk med mental hälsaproblem som behöver att behandlas mot deras som ska för att förhindra dem från att harming sig.
Den ger en skenmanöver från fängelset för non-farliga lagbrytare med mental hälsaproblem och ger också bättre skydd till allmänheten från de, som ansas en riskera till andra, vid som ser till dem, mottar behandlingen som de behöver.
Den Vård- Minister, Rosie Winterton, sade:
”Föreställer den reviderade Räkningen första ha som huvudämne genomgång av lagstiftningen sedan 50-tal och är en integraldel av Regering mer breda strategi som förbättrar mentalvård för alla; att reflektera utvecklingar, i lag och att ge för mänsklig rättighet en laglig ram i överensstämmelse med modernt, servar och behandlingar.
”Har Vi rymt omfattande diskussioner med stakeholders, sedan vi publicerade en formuleraRäkning för konsultation i 2002, och vi tror att vi har nu en Räkning som sätter ett nytt fokuserar på individen och att låta obligatorisk överhet användas i väg, som passformen med tålmodigs ändrande behov.
”Är Ett av grundsyftena av Räkningen att hjälpa att göra vårdartjänstarbete för folket som behöver det mest. Tålmodig i gemenskapen, som är sjuk och sårbara, eller på riskerar ska nu är kompetent att få behandlingen som de behöver.
”Förstärks tar fram Säkerheter för tålmodig som också ska, väldeliga med primat av representativt, till advocacy och allt bruk av den obligatoriska behandlingdet okända 28 dagar som måste att bemyndigas av en ny oberoende Mental hälsaDomstol.
”Ska Folket är endast betvingar till behandling under Räkningen, om de är på riskerar av skada till dem eller andra. Räkninghjälpmedlet som den små minoriteten av folk med mental hälsaproblem, som behöver att behandlas mot deras wishes, normalt för deras skydd men tillfälligt att skydda allmänheten, ska får den högra behandlingen på den högra tiden.
”Att se till får har vi lagstiftningen högra oss frågat att en Gemensam Parlamentarisk Kommitté som undersöker mycket noggrant formuleraRäkningen och vi ser framåtriktat till hälerit deras rapport.”,
InrikesdepartementetMinister, Paul Goggins, sade:
”Ska bestämmelserna, som möjliggör farliga och allvarliga lagbrytare som ska fördröjas i sjukhuset för mental hälsabehandling, stag förlägger in. Stora majoriteten av folk med mentala oordningar är inte en riskera till andra, men en minoritet är - och behoven för lag självfallet att känna igen detta.
”Ska Vi inte kompromissallmänhetens säkerhet. Om vi ska skydda allmänheten, måste vi se till att de med en mental oordning, som är en riskera till andra mottar den högkvalitativa mental hälsabehandlingen som de behöver. Den Räkning ska hjälpen som uppnår detta.
”Möjliggör Den också non-farliga lagbrytare som inte poserar en riskera till andra för att motta mental hälsabehandling under sanktion i gemenskapen. Detta mottar hjälpmedlet, som lagbrytaren ska, mental hälsabehandlingen honom eller henne behöver att förminska riskera av beträffande-att kränka.”,
MedborgareDirektören för Mental hälsa, Louis Appleby, sade: