Published on September 8, 2004 at 5:20 AM
国際的な専門家はロンドンの国際的な科学的な会議で今日幼年期の白血病の上昇と夜の高められたライト間のリンクのための証拠を考慮します。
幼年期の白血病の発生は 20 世紀に劇的に増加しました。 増加は主に単独で世紀の後半の間に 50% 以上高められる危険以下 5 人の年齢別グループに影響を与えました。
子供の白血病の原因が十分理解されていないが私達の遺伝の変更がこの種類のタイムスケールで単に起こらない作るので上昇の発生の大きな役割を担うと、環境要因は考えられます。 これが事実なら、予防の手段を取ることは可能である最初に私達はこれらの要因がであるもの定める必要があります。
これは会議 - 幼年期の白血病の後ろの駆動力です: 発生、原因の白血病の子供によって催されているメカニズムおよび防止は病気の征服に -、英本国の一流の慈善捧げました。
夜の白血病とライト間のリンクは、表面で意外なようであるかもしれない間論理的な基礎があり、連合の方に指すかなりの証拠があります。 前に 100 年と比較されて私達は暗闇の自然な時間の間に夜 (LAN)のかなりライト -- にさらされます。 LAN はホルモンの melatonin の正常な夜の生産を抑制する私達の自然な日周期を破壊します。
ラッセル Reiter として、テキサス州立大学の細胞および構造生物学の教授は、説明します、 melatonin の減少は癌の開始、また癌の進行にリンクされました。 「反オキシダントとして、多くの調査の melatonin で酸化損傷から DNA を保護するために示されていました。 傷つけられて、 DNA は変異し、発癌は発生するかもしれません」。
いくつかの調査はそれらを乳癌の高いリスクさらすおよび LAN (すなわち夜労働者) 経験 -- に LAN によって減らされた melatonin のレベルに傷つきやすくない、盲目の人々職業でことを人々、持っています癌のより低い発生を示しました。
、帝国大学養育関係、ラッセルロンドンの視覚神経科学の教授は、ライトが circadian システムを調整するメカニズムを探索します。 彼は 「私達の遺伝子の内で埋め込まれて説明し、地球のほとんどすべての生命は、およそ 24 時間の道を示す体内時計のための命令です。 私達が幾日に私達の夜を回し、多重時間帯を渡る航空機で旅し始めたまで私達はこれらの内部刻時機構に主として気づいていなかったです。 これらのクロックは運転するか、または変えます私達の生理学および動作の私達のスリープパターン、警報、気分、体力、血圧およびその他すべての面を」。
教授 Foster 目の新しい光受容体を検出し、彼は彼の作業が明らかにしている軽い認識のパスについての糸口を共有します。
Reiter 教授は磁場がまた melatonin のレベルを減らすようであるので磁場と幼年期の白血病の今夜効果でライトと関連していると考えられる連合間のリンクをもたらします。
Reiter はこの効果のためのいくつかの理論的な説明を見直します。 、実際は、 melatonin のレベルが磁場、これらのフィールド間の潜在的な関係によって変わり、癌、白血病を含んで彼が 「言うように、であって下さい可能で」。
ヨーロッパ、アメリカ、アジアおよびオーストラリアからの上の国際的な専門家はロンドンで会議の 5 日にわたって示されるこれおよび他の豊富研究を論議するために一点に集中します。
通常の容疑者の多数は - 放射、ウイルス、親にたばこを吸うことおよび大気汚染を含んで…覆われます。 しかし今のところ少し関心を引いてしまった他の概念はまた強調されます。 これらは早い生命に、 melatonin およびライトとの妊娠の例えば、食事療法、薬、また上で輪郭を描かれる夜にリンクを含めます。
会議から未来の研究のための議題耐えられ、優先分野の研究をサポートするために白血病の子供が £1m の資金を進水させること期待されます。
755e99ba-4d24-48b2-b1e9-45b73139111a|0|.0