500世貿中心恢復工作人員和志願者有新的和持續的呼吸問題

超過 1000甄別救援和恢復工作人員和志願者們對世界貿易中心的攻擊中，有將近一半的新的和持續的呼吸問題，一半以上有持久的心理症狀，根據初步數據從一個醫療檢查中心資助計劃疾病控制和預防，紐約市西奈山醫學中心的管理。

，CDC的國家職業安全研究所主任約翰霍華德博士說：“這些結果表明，醫療監測方案，專門用於救援和恢復工作人員，發現潛在的問題，並作出適當的轉介治療，應該是所有的應急準備計劃的一部分，”衛生研究所（NIOSH）。 “提供早期呼吸系統和其他防護設備，預防生理和心理健康的影響也至關重要。”

在CDC的發病率和死亡率週報今天公佈的調查結果是根據評估數據從 1138的參與者（91％為男性，年齡中位數為 41）自願參加了世界貿易中心工作者和志願者的健康檢查計劃。 2004年8月，篩查方案提供了標準化的免費醫療評估，臨床轉介及職業健康教育，近12000名工人和接觸環境污染物，心理壓力，和物理危害的志願者。除了呼吸和心理健康的影響，計劃的參與者還報告腰部和上肢或下肢疼痛，灼熱，眼睛不適，經常頭痛。

“WTC普查計劃的這些初步調查結果表明，大量的工作人員和志願者遭受持久的重大影響，他們的呼吸和心理健康，為他們努力的結果，世界貿易中心聯合主任斯蒂芬萊文博士說：”醫務工作者和志願者的普查計劃。

2001年9月11日至14日，只有21％的工作人員和志願者在參加檢查的項目，其中多數是警察和公用設施和建築工人（紐約人員的消防處是由其他程序覆蓋），有適當的呼吸保護。在此期間，暴露在灰塵，柴油車尾氣，粉煤水泥，玻璃纖維，石棉，和其他空氣污染物被認為是最大的。

1138甄別工作人員和志願者的反應是這些報告的分析，51％達到預先確定的標準，對心理健康問題的風險。的答复也表示，參加者為創傷後應激障礙（PTSD）的風險是一般男性人口的創傷後應激障礙率的四倍。

http://www.cdc.gov