先靈葆雅和拜耳公司結成戰略聯盟

先靈葆雅公司日前宣布，它已經進入一個戰略合作協議，拜耳旨在最大限度地提高公司的醫藥資源，同時保持每個公司自身的戰略利益。該協議預計，2004年10月1日起生效。

的聯合國國和波多黎各，先靈葆雅收購市場的專有權，銷售和分發抗生素類拜耳公司的主要護理產品 AVELOX（莫西沙星鹽酸）和CIPRO（環丙沙星鹽酸）和將承擔代拜耳在美國的商業化勃起功能障礙藥艾力達（鹽酸伐地那非），拜耳公司與葛蘭素史克聯合促銷協議下的活動。預計這些產品除了加強與先靈葆雅在美國的初級保健的存在，更有效地實現了先靈葆雅，拜耳初級保健產品組合的潛在目標。在日本市場上，拜耳公司將合作，市場先靈葆雅，先靈葆雅的新型膽固醇吸收抑製劑 Zetia的（R）（依替米貝）正在監管機構審查的，在日本，利用拜耳公司建立了專業知識，並與心血管專家的關係提高了產品的當地推出。此外，根據該協議的條款，拜耳將支持在規定的時間內，美國和歐洲主要市場的某些先靈葆雅的腫瘤產品的推廣。

“這一戰略合作協議，表示在進一步加強我們的行動綱領，以建立新的先靈葆雅，先靈葆雅董事長兼首席執行官 Fred Hassan表示，”。 “此次合作將加強我們的初級保健產品線，並補充我們呼吸的專營權。我們預計在日本，它也將加強我們的存在，通過聯合營銷與拜耳在這一關鍵心血管市場的Zetia的，日本當局批准之前，。”

根據該協議，將在2004年剩餘時間的業務整合和過渡期。對於先靈葆雅，該交易預計將在2004年溫和攤薄其每股收益的影響而言。此後，該交易預計將輕度增生。根據協議，兩家公司在開發中的產品不包括。拜耳公司藥物產品將保持拜耳公司的財產和法律責任，並繼續根據拜耳的品牌出售。

先靈葆雅將承擔的聯合國國和波多黎各拜耳公司的營銷和銷售活動，其初級保健產品，包括AVELOX和CIPRO抗生素類的心血管產品拜新同（心痛定）和其他一些較小的，建立初級保健拜耳產品。先靈葆雅將支付拜耳大量的版稅，這些產品的淨銷售額為基礎。先靈葆雅還將承擔為勃起功能障礙藥艾力拜耳在美國的商業活動，根據拜耳現有的全球合作促進協議，將共同管理與葛蘭素史克在美國的業務。先靈葆雅，拜耳將分享拜耳公司的艾力達在美國的銷售利潤的一部分。大量的高性能拜耳公司的銷售代表和營銷人員預計將集成到先靈葆雅製藥組織在美國和波多黎各。

AVELOX（口頭和第四配方）是一種廣譜，速效一定的呼吸道和皮膚感染的氟喹諾酮類抗生素。 CIPRO（出價，XR和第四配方）是一種廣譜，核定一定的呼吸，皮膚，泌尿道和其他感染的氟喹諾酮類抗生素。先靈葆雅將在美國，這些產品的市場沿著自己的產品，包括NASONEX（R）（糠酸莫米松），CLARINEX（R）（氯雷他定）和FORADIL（R）的AEROLIZER（R）（富馬酸福莫特羅吸入粉末）在過敏 /呼吸類和VYTORIN（R）（依替米貝 /辛伐他汀）和Zetia的在心血管類。在電場力的資源，呼吸和抗感染產品線的有效利用方面是季節性的，因此互補性很強，彼此。

與拜耳公司的協議可能限制在美國市場的產品競爭與拜耳公司的喹諾酮類抗生素AVELOX的先靈葆雅。正如先前在2004年6月22日，日宣布，先靈葆雅和富山化學有限公司訂立一個明確的許可協議 garenoxacin，富山公司專有的喹諾酮類抗菌劑。與拜耳公司的協議，先靈葆雅預計它可能需要再許可的權利，在美國的富山產品。該公司正在探索關於 garenoxacin其選項，將繼續履行其承諾富山其安排下，包括通過監管部門批准的產品。

在日本，先靈葆雅，拜耳地方組織共同市場先靈葆雅的新型膽固醇吸收抑製劑 Zetia的，一旦批准發行，而其餘的功能上是獨立的。 Zetia的是目前正在日本的監管審查。該協議不包括任何未來 Zetia的組合產品，在日本的權利。

今天宣布的消息的同時，拜耳公司表示，它計劃建立一個全球性的腫瘤業務。與拜耳公司的協議提供了拜耳在美國和歐洲主要市場，以促進先靈葆雅一定的抗癌產品規定的時間內，補充先靈葆雅的腫瘤銷售隊伍的努力。

http://www.schering-plough.com