Ein dreijähriges Macquarie University Forschungsprojekt hat die Unterschiede darin, wie Mensch und Computer sprechen studiert - durch die Analyse, wie die einzelnen Wegbeschreibungen zu geben.
Professor Robert Dale, Direktor des Zentrums für Sprachtechnologie an der Macquarie University und sein Team studierte zunächst die Sprache, die von bestehenden Navigationssystemen, Handheld-Pendants und Websites wie whereis.com verwendet.
"Wir sind sehr schnell klar, dass die Art und Weise diese Geräte Ihnen Anweisungen geben, nichts, was Menschen tun, ist," sagt er. "Was bekommen Sie von dem Computer" weiter geradeaus 300 Meter, links abbiegen, geradeaus 500 Meter rechts abbiegen ". Wenn Sie eine Person fragen, die gleiche Strecke werden sie etwas sagen wie" na ja, Sie auf dem Weg zu gehen Sie einfach vorbei an der zweiten Ampel, dann links, und dann über ein paar Bodenwellen zu gehen und schon sind Sie da '. "
Durch eine Reihe von Experimenten identifiziert Dale und sein Team drei wichtige Unterschiede zwischen Computer und Mensch Richtungen, und baute eine Maschine, die viel mehr "humanistischen" Beschreibungen verwendet.
"Erstens, die Menschen zu Sehenswürdigkeiten, anstatt Distanzen in ihren Richtungen nutzen neigen", sagt er. "Sehr selten werden die Leute sagen" fahren Sie geradeaus für 300 Meter ", sind sie viel eher zu sagen" die Straße entlang gehen, bis Sie die Fahnenstange sehen "oder" bis der weiße Tor '. Natürlich, diese Maschine-Systeme so weit don 't haben sehr viele Sehenswürdigkeiten in ihnen gebaut. Das ändert sich, vor allem in den USA, wo finden Sie Firmen wie McDonalds werden die Finanzierung der Addition der Standorte ihrer Filialen zu diesen Datensätzen, so dass Sie jetzt eine Wegbeschreibung, die sagt "folgen Highway 1, bis Sie passieren die McDonalds '. "