Published on September 15, 2004 at 12:13 AM
En ICM opinionsundersökning , beställd gemensamt av UNISON och NHS Confederation , visar att allmänheten tror att bara hälften av NHS-personal som är direkt involverade i patientens vård, men den verkliga siffran är 84%. Stöd personal utgör bara 16% av arbetskraften.
Grov överdrift och politisk kritik har lett till denna verklighet lucka i allmänhetens "sinnet över antalet stödpersonal som anställts i NHS, enligt UNISON och NHS Confederation.
En liknande undersökning tidigare i år visade att mer än hälften av de tillfrågade trodde att cheferna utgör mer än 20% av NHS anställda, när de i verkligheten står för endast 4% av hälso-och sjukvårdspersonal.
Dr Gill Morgan, NHS Confederation vd sade "anklagelser om att NHS är full av" Pen-langare "är inte bara att vilseleda allmänheten, är det skada moralen hos hårt arbetande personal. Were lanserar en kampanj för att säga att det räcker . Det är dags att avsluta byråkrat bashing och titta på riktiga människor vars jobb att göra en verklig skillnad för patienterna. "
Dave Prentis, UNISON generalsekreterare sade: "Ingen vill se sjuksköterskor och läkare slösa bort värdefull tid och träning uppbundna med pappersarbete istället för att vara ute på avdelningarna att ta hand om patienter En organisation storleken på NHS, behandla miljontals patienter ett. år måste ha en effektiv ledning, kontorister och administrativ personal för att ta bort bördan.
"Tyvärr verkar det vara jakttiden för arbetsmarknads-och tories när de försöker ut-tuff varandra över antalet stöd jobb de kommer att skära i NHS - ignorerar det faktum dessa är riktiga jobb, görs av riktiga människor med riktiga fördelar för patienterna. "
En ny rapport syftar till att motverka dessa myter, "Slutföra Picture", publiceras idag av UNISON och NHS Confederation, vilket förklarar de roller och ansvarsområden för chefer och assisterande personal inom NHS. Baserad på verkliga profiler av personal från chefer till vårdavdelning kontorister, de visar det väsentliga bidrag dessa arbetare gör i sjukvården och att kvaliteten på den vård patienterna får.
http://www.unison.org.uk
afeb7e26-ad3f-4d40-bce7-e636cf4e4705|0|.0