Ny forskning utført ved University of Sydney har gitt logopeder en bedre innsikt i behandling av tospråklige barn som lider av en stamme.
Dr Isabelle Rousseau, kliniske studier koordinator ved universitetets australske Stamming Research Centre (ASRC) , brukte sin tospråklighet i engelsk og fransk for å studere og behandle Victor, en 7 år gammel tospråklige gutt som lider av en alvorlig stamme.
Victor ble behandlet i sitt første språk, fransk og en studie ble satt opp for å se om behandlingseffekter ville bære over i det andre språket så effektivt. Det er første gang de to språkene av en tospråklig stutterer har vært overvåket samtidig og konsekvent gjennom hele behandlingen.
Funnene ble presentert på den 26. verdenskongressen til International Association of logopedi og Phoniatrics i Brisbane av et team av forskere fra ASRC.
"Denne studien er spesielt viktig i at overvåket vi begge språkene svært regelmessig, testing da vi dro. Vi var derfor i stand til å konkludere med at begge språkene forbedret samtidig, selv om ingen behandling ble gjennomført på engelsk," sier Dr Rousseau.
Tidligere studier med tospråklige barn har vært vanskelig på grunn av praktiske problem med å finne en tale patolog dyktig på begge språk. Normalt en oversetter ville være nødvendig, noe som gjør resultatene vanskeligere å avgjøre. Utformingen Sydney forskerne brukte har aldri vært brukt før hvor som helst i verden.