Выпивать стекло красного вина день может отрезать риск человека рака простаты в половине, и кажется, что будет защитное влияние самый сильный против самых агрессивныйых форм заболевания, согласно новому изучению водить исследователями на Центре Онкологического Исследования Фреда Hutchinson.
Заключения, Джанетом L. Стэнфордом, Ph.D., и коллегаами в Разделении Наук Общественных Здравоохранений Фреда Hutchinson, кажутся он-лайн в Международном Журнале Карциномы.
«Мы нашли что люди которые уничтожили четыре или больше стекел красного вина в неделю уменьшили их риск рака простаты 50 процентами,» Стэнфорд сказали. «Среди людей которые уничтожили четыре или больше стекел 4 унции красного вина в неделю, мы увидели около 60 процентов более низкое падение более агрессивныйых типов рака простаты,» сказал Стэнфорд, старший автор изучения. «Наблюдался Клинически агрессивныйый рак простаты где самое сильное уменьшение в риске.»
Стэнфорд и коллегаы не считали никакие значительно влияния - положительные ни отрицательные - связано с потреблением пива или трудного ликера и никаким последовательным уменьшением риска с белым вином, которое предлагает что должно быть полезная смесь в красном вине которое другие типы отсутсвия спирта. Что смешайте, Стэнфорд и коллегаы верьте, смогите быть вызванным противостарителем resveratrol, который обильн в кожах красных виноградин но очень так в кожах белых виноградин. Смесь также найдена в арахисах и полениках и доступна как диетическое дополнение, которое было предложены, что защищает против сердечнососудистого заболевания.
Изучения Лаборатории показывают что resveratrol влияет на разнообразие биологические тропа которые важны в развитии рака. Например:
- Как противостаритель, оно помогает стреловидности опасной, рак-причиняющ свободные радикалы от тела.
- Как мощный анти--воспалительный агент, оно преграждает некоторые энзимы которые повышают развитие тумора.
- Смесь также уменьшает пролиферацию клетки, число разделений клетки которые смогли вести к раку или непрерывному росту раковых клеток.
- Она также увеличивает apoptosis, или запрограммированную смерть клетки, которая помогает освобождано телу раковидных клеток.
- Она может подействовать как эстроген, уменьшая уровни обеспечивая циркуляцию мыжских инкретей как тестостерон которые заправляют топливом рост рака простаты.
Пока исследователя нашли что риск рака простаты уменьшил 6 процентов для каждого стекла красного вина уничтоженного в неделю, Стэнфорд быстро указать вне что выставки исследования закон умаляя возвращений приходят в игру когда потребление увеличивает за умеренностью. «От точки зрения общественных здравоохранений, трудно порекомендовать любое потребление спирта, котор дали риски связанные с тяжелым потреблением, от увеличенного общего риска рака к случайному ушибу и социальным проблемам. Но для людей которые уже уничтожают спирт, Я думаю что результаты этого изучения предлагают что скромное потребление красного вина - 4 до 8 пить 4 унций в неделю - уровень на котором вы могли получить преимущество. Ясно другие изучения показывают что тому больше чем то смогите иметь отрицательные влияния на здоровье.»
Для изучения, исследователя интервьюировали 753 заново диагностированных пациентов простат-рака Сиэтл-Зоны так же, как 703 здоровых управлений которые служили как группа сравнения. Детальная информация о агрессивности тумора (как ранг тумора и этап заболеванием) была получена до регистратура рак Наблюдения, Эпидемиологии и Конечных результатов Звука Сиэтл-Puget Национального Института Раковых Заболеваний.
«Даже если это изучение основано на относительно малых номерах, результаты очень интригуют и предлагают что потенциальное благотворное влияние красного вина и resveratrol - если деиствительно resveratrol активный chemopreventive включили агент, котор -, то было очень важно, потому что более агрессивныйые формы рака простаты чем само важно для того чтобы предотвратить,» она сказало.
Определенная прочность изучения, Стэнфорд сказало, что участники были относительно молоды, колебающся в времени от 40 до 64, и большинство находилась под 60.
«Путем фокусировать на несовершеннолетнем 65 людей, падение которого рака простаты гораздо низкее чем паденииз более старых людей, мы можем задразнить вне влияние определенной относящой к окружающей среде выдержки на риске рака, как потребление вина, более легко чем если мы смотрели людей через весь ряд времени, то» она сказали. Это в частности истинно изучая сложные заболевания как рак простаты в котором подуманы, что играют многочисленние генетические и экологические факторы роль над продолжительностью жизни индивидуала.
Другая прочность изучения то в дополнение к быть произведенным съемку о потреблении спирта продолжительности жизни, участниках была попрошена о разнообразие других факторах риска для рака простаты, как диетпитание, история семьи рака, экранирующ рак простаты и польза табака, которого учл и было отрегулирован для анализируя данные.