姉妹の表面乳癌の監視の怒っている知っている女性は、困っている感じを姉妹の調査の全国的な進水との病気を戦う新しく、実行中、個人的な方法を得ました。 それは可能な環境の意欲的な、広範囲の検索であり、アンケートそして、他の変数間で、世帯のサンプルを使用して乳癌の遺伝の原因は塵を払います。
環境衛生科学 (NIEHS) の各国用の協会の姉妹の調査ディレクターはすべての人生の歩み、自身乳癌を持つ姉妹がいた、持っていないために病気をからの 50,000 人の女性を望みます年齢に 35-74 登録することを。
乳癌の 215,000 以上の新たな問題は今年期待され、処置および残存率の大きい進歩にもかかわらず、病気を引き起こすか、ものによりまたはそれより頻繁に発生するなぜ米国のある特定の部分に科学者はまだ十分に理解しません。
アフリカ系アメリカ人および他の少数の女性は強く調査を結合するように励まされます従って結果はすべての女性に適用します。 そして女性 60 はおよびより古い、余りに非常に必要とされます。 姉妹の調査の研究者は調査の 10 年のコース上の乳癌をし、開発しない女性を比較します。
「私達は他のずっと答えを見つけるために誰でも」しているより多くをしようと思っています捜査主任を言いました Dale Sandler、癌を防ぐか、または休むためにある公有地の恐れを置くために女性がすることができること私達が何かを見つけることを PhD. 「私は望んでいますと」彼女言った。
女性の乳癌を開発する危険を含んでいる病気の家系歴、月経の早い手始めを高めるある現在知られていた要因、子供か老齢期を最初妊娠で持っていません、および太りすぎまたは肥満であること。 しかし、乳癌と診断される多くの女性にこれらの危険率のどれもありません。 それは年齢 45 で彼女の胸の小さい固まりを検出した春の枝のための箱でした。
「私の診断 I の時に私は知られていた危険率のどれも、以外ちょうど女性です」、枝を言いました、姉妹の調査のための健康の教育者今なかったことを考えま。 エンドウ豆サイズの固まりを検出することと乳房切除を持っていること間の 3 週では、枝の腫瘍はゴルフ・ボールのサイズにすぐになりました。
別の方法で健全な 45歳の黒人女性で何により非常に成長が著しい腫瘍を引き起こしますか。 Sandler はおよび彼女の同僚はその質問に答えができるだけ早くほしいと思います。 アフリカ系アメリカ人の女性のオーバーオールは白より乳癌を開発する多分約 13% ですがアフリカ系アメリカ人のための ACS 書の蟹座事実及び図に従ってそれがもとで、停止するためにが本当らしいです 2003-2004 年。
さらにまだ理解されない、なぜなら理由黒人女性の 1 つの年齢別グループ - 未成年 40 それらの - 乳癌の高い発生、また白い同等より高い死亡率を持って下さい。
彼女の自身の診断の後の約 2 年は、より若い生成にとって非常に重要である場合もあるグループの秘密発掘されてブランチします: 枝の祖母に乳癌を持つ 2 人の姉妹がいました。 ACS は病気の強い家系歴の女性をおよび頻繁なスクリーニングの検査彼女達の医者と約早く話すように励まします。
女性の DNA か彼女の環境の原因の乳癌はまだ多く未解決の問題であるかどうか。 研究はホルモンが乳癌の役割を担うことを示します。 そして科学者は 2 つの遺伝子を乳癌を引き起こすグループを通して伝えられて見つけました: BRCA1 および BRCA2。 しかしそれらの遺伝子の乳癌のケースの原因だけ 5%-10%。
他があるかもしれないとエリザベスの区、 PhD のアメリカの癌協会のための監視のディレクターは、原因への環境の露出と病気相互に作用している共通の遺伝子言います。
「しかし化学薬品または他の環境の露出の潜在的な効果の確かな証拠」、より、この時点で、より多くの不安があります区を言いました。 「私達は特にそのような露出のための肝心な時のピリオドが生命に早く」。あれば放射のハイレベルおよびある特定の化学薬品への露出により疫学的なおよび実験室調査に基づいて乳癌を、引き起こすことができるが一般群衆の低レベルの、共通の露出の効果を検出することは非常に困難であることを確認できます
姉妹の調査は環境の露出の多くの異なった生物マーカーを測定するために血、尿、足指の爪および世帯の塵のサンプルを集めます。 (それらはすべての個人情報が機密保たれることに重点を置きます。)