Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

姐妹有乳腺癌的 50,000 名妇女为全国性研究需要

Published on September 26, 2004 at 7:56 PM · No Comments

认识注意姐妹表面乳腺癌的恼怒的妇女,无能为力的感觉获取了新,有效和私有方式抵抗与姐妹研究的全国性生成的疾病。 它是雄心勃勃,广泛搜索可能环境,并且乳腺癌的基因原因使用家庭调查表,并且,在其他变量中,范例的拂去灰尘。

姐妹环境卫生科学 (NIEHS) 国家学院的研究主任希望登记从所有社会地位,年龄 35-74,有有乳腺癌的一个姐妹,但是没有这个疾病的 50,000 名妇女。

超过乳腺癌 215,000 个新的病例今年预计,并且尽管在处理和生存率的极大的进展,科学家不充分地知道什么导致这个疾病或它为什么在美国的某些部分频繁地发生。

非裔美国人和其他少数民族妇女严格鼓励连接这个研究,因此结果将适用于所有妇女。 并且妇女 60 和更老非常地必要,也是。 姐妹研究研究员将比较执行和不患在这个研究的 10 年的路线的乳腺癌的妇女。

“我们比任何一个其他执行查找答复执行更多”,调查主任戴尔 Sandler 说, PhD. “我希望我们将查找某事妇女能执行防止癌症或放置那些公用恐惧休息”,她说。

不增加患乳腺癌的妇女的风险包括这个疾病的家史,月经早起始,有子项或晚年在第一次怀孕的一些当前知道的系数和是超重或肥胖的。 然而,许多妇女诊断与乳腺癌没有这些风险系数。 那是春天分行的盒,发现在她的乳房的一个小的团在年龄 45。

“在我认为的我的诊断时我现在没有已知的风险系数,除了是妇女”,说分行,姐妹研究的健康教育家。 在发现这个豌豆尺寸团和有之间乳房切除术的 3 个星期,分行的肿瘤迅速增长到对高尔夫球的范围。

什么导致这样一个迅速发展的肿瘤在一个否则健康 45 岁的黑人妇女? Sandler 和她的同事尽快想要这个答复对该问题。 非裔美国人的妇女所有比白色不太可能约为患乳腺癌的 13%,但是他们是可能中断于它,根据 ACS 发行巨蟹星座情况 & 形象非裔美国人的, 2003-2004。

不了解的另外,为了原因,一年龄组黑人妇女 - 那些年龄在岁之下 40 - 比他们的空白副本请有乳腺癌的更高的入射,以及更高的死亡率。

大约在她自己的诊断以后的 2 年,分支发掘可以是非常重要对更新的生成的系列秘密: 分行的祖母有有乳腺癌的二个姐妹。 ACS 鼓励有这个疾病的严格的家史的妇女与他们的医生和常见的审查检查及早联系。

妇女的脱氧核糖核酸或她的环境原因乳腺癌是否仍然是一个未解决的问题。 研究向显示激素在乳腺癌扮演作用。 并且科学家找到二个基因通过下来导致乳腺癌的系列: BRCA1 和 BRCA2。 但是乳腺癌案件的仅那些基因原因 5%-10%。

伊丽莎白病区, PhD,监视的主任美国癌症协会的,说可能有其他,与对原因的环境暴露配合这个疾病的更加公用的基因。

“然而,这时,比在化学制品或其他环境风险的有更多不安潜在的作用的实证”,病区说。 “我们知道对的暴露辐射高水平和某些化学制品可能根据流行病学和实验室研究导致乳腺癌,但是检测低级,公用风险的作用在总人口的是非常难的,特别是如果这样风险的关键时刻期间是及早在生活中”。

姐妹研究将收集血液、尿、趾甲和家庭尘土范例评定环境风险许多不同的生物标志。 (他们强调说所有个人信息将被保持机要。)

解释的 Sandler, “当我们变老,我们累计风险。 如果那些风险损坏乳房组织, [然后] 越多向时期挑战您该组织,越可能的是导致乳腺癌”。 她补充说, “我们是特别对在子宫内的期间、时间在月经的起始附近和第一次怀孕感兴趣的时期”。

病区在妇女的生涯中确认那里可能在易损坏的时间期: “我们从原子弹幸存者的研究知道妇女显示在辐射大剂量在青春期期间比以后显示的那些有乳腺癌的更高的风险在生活中”。

在妇女的姐妹之后诊断与它采取查找答复的乳腺癌,而不是一般的妇女,可以缩短时间。 健康姐妹共享基因和有时生活方式和社区,当他们的兄弟涉及由乳腺癌 - 如此任何原因这个疾病很可能将是公用在此组。 并且,他们的乳腺癌的风险两次是关于这个国家平均数。

“参加这个研究的妇女实际上执行某事关于乳腺癌”, Sandler 说。 “他们能感觉良好对此”。

春天分行将到达年龄 55 和 10 年的生存标记此 10月 - 使她感激是运行和确定的带来许多的周年,许多妇女对姐妹研究作为参与者或志愿者。 “我告诉人, ‘这不也许帮助您,但是它帮助您的女儿和孙女’。

“我预计我的第一个孙 - 它是一个小女孩 -,并且我希望为该生成发现更改”。

姐妹研究参与者将:

  • 填好一个调查表。
  • 简要会见稽查提供血液、尿、趾甲和房子尘土范例。
  • 每年完成健康更新 10 年。

联络信息:
1-877-4SISTER
www.sisterstudy.org
电子邮件: info@sisterstudy.org

http://www.cancer.org