Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

姐妹有乳腺癌的 50,000 名婦女為全國性研究需要

Published on September 26, 2004 at 7:56 PM · No Comments

認識注意姐妹表面乳腺癌的惱怒的婦女,無能為力的感覺獲取了新,有效和私有方式抵抗與姐妹研究的全國性生成的疾病。 它是雄心勃勃,廣泛搜索可能環境,并且乳腺癌的基因原因使用家庭調查表,并且,在其他變量中,範例的拂去灰塵。

姐妹環境衛生科學 (NIEHS) 國家學院的研究主任希望登記從所有社會地位,年齡 35-74,有有乳腺癌的一個姐妹,但是沒有這個疾病的 50,000 名婦女。

超過乳腺癌 215,000 個新的病例今年預計,并且儘管在處理和生存率的極大的進展,科學家不充分地知道什麼導致這個疾病或它為什麼在美國的某些部分頻繁地發生。

非裔美國人和其他少數民族婦女嚴格鼓勵連接這個研究,因此結果將適用於所有婦女。 并且婦女 60 和更老非常地必要,也是。 姐妹研究研究員將比較執行和不患在這個研究的 10 年的路線的乳腺癌的婦女。

「我們比任何一個其他執行查找答復執行更多」,調查主任戴爾 Sandler 說, PhD. 「我希望我們將查找某事婦女能執行防止癌症或放置那些公用恐懼休息」,她說。

不增加患乳腺癌的婦女的風險包括這個疾病的家史,月經早起始,有子項或晚年在第一次懷孕的一些當前知道的系數和是超重或肥胖的。 然而,許多婦女診斷與乳腺癌沒有這些風險系數。 那是春天分行的盒,發現在她的乳房的一個小的團在年齡 45。

「在我認為的我的診斷時我現在沒有已知的風險系數,除了是婦女」,說分行,姐妹研究的健康教育家。 在發現這個豌豆尺寸團和有之間乳房切除術的 3 個星期,分行的腫瘤迅速增長到對高爾夫球的範圍。

什麼導致這樣一個迅速發展的腫瘤在一個否則健康 45 歲的黑人婦女? Sandler 和她的同事儘快想要這個答復對該問題。 非裔美國人的婦女所有比白色不太可能約為患乳腺癌的 13%,但是他們是可能中斷於它,根據 ACS 發行巨蟹星座情況 & 形象非裔美國人的, 2003-2004。

不瞭解的另外,為了原因,一年齡組黑人婦女 - 那些年齡在歲之下 40 - 比他們的空白副本请有乳腺癌的更高的入射,以及更高的死亡率。

大約在她自己的診斷以後的 2 年,分支發掘可以是非常重要對更新的生成的系列秘密: 分行的祖母有有乳腺癌的二個姐妹。 ACS 鼓勵有這個疾病的嚴格的家史的婦女與他們的醫生和常見的審查檢查及早聯繫。

婦女的脫氧核糖核酸或她的環境原因乳腺癌是否仍然是一個未解決的問題。 研究向顯示激素在乳腺癌扮演作用。 并且科學家找到二個基因通過下來導致乳腺癌的系列: BRCA1 和 BRCA2。 但是乳腺癌案件的仅那些基因原因 5%-10%。

伊麗莎白病區, PhD,監視的主任美國癌症協會的,說可能有其他,與對原因的環境暴露配合這個疾病的更加公用的基因。

「然而,這時,比在化學製品或其他環境風險的有更多不安潛在的作用的實証」,病區說。 「我們知道對的暴露輻射高水平和某些化學製品可能根據流行病學和實驗室研究導致乳腺癌,但是檢測低級,公用風險的作用在總人口的是非常難的,特別是如果這樣風險的關鍵時刻期間是及早在生活中」。

姐妹研究將收集血液、尿、趾甲和家庭塵土範例評定環境風險許多不同的生物標誌。 (他們強調說所有個人信息將被保持機要。)

解釋的 Sandler, 「當我們變老,我們累計風險。 如果那些風險損壞乳房組織, [然後] 越多向時期挑戰您該組織,越可能的是導致乳腺癌」。 她補充說, 「我們是特別對在子宮內的期間、時間在月經的起始附近和第一次懷孕感興趣的時期」。

病區在婦女的生涯中確認那裡可能在易損壞的時間期: 「我們從原子彈倖存者的研究知道婦女顯示在輻射大劑量在青春期期間比以後顯示的那些有乳腺癌的更高的風險在生活中」。

在婦女的姐妹之後診斷與它採取查找答復的乳腺癌,而不是一般的婦女,可以縮短時間。 健康姐妹共享基因和有時生活方式和社區,当他們的兄弟涉及由乳腺癌 - 如此任何原因這個疾病很可能將是公用在此組。 并且,他們的乳腺癌的風險兩次是關於這個國家平均數。

「參加這個研究的婦女實際上執行某事關於乳腺癌」, Sandler 說。 「他們能感覺良好對此」。

春天分行將到達年齡 55 和 10 年的生存標記此 10月 - 使她感激是運行和確定的帶來許多的週年,許多婦女對姐妹研究作為參與者或志願者。 「我告訴人, 『這不也許幫助您,但是它幫助您的女兒和孫女』。

「我預計我的第一個孫 - 它是一個小女孩 -,并且我希望為該生成發現更改」。

姐妹研究參與者將:

  • 填好一個調查表。
  • 簡要會見稽查提供血液、尿、趾甲和房子塵土範例。
  • 每年完成健康更新 10 年。

聯絡信息:
1-877-4SISTER
www.sisterstudy.org
電子郵件: info@sisterstudy.org

http://www.cancer.org