Chiron公司首席执行官老龄问题出现之前，美国参议院特别委员会

Chiron公司宣布，总裁兼首席执行官霍华德片仔癀将出现老龄今天在华盛顿特区，在一个名为聆讯之前，美国参议院特别委员会“，防治流感：让老人活着”

片仔癀先生将在保护健康，提高接种疫苗的好处意识的重要性，并需要准备的流感大流行流感疫苗的价值发言。

片仔癀先生还将重申Chiron公司的期望，表示在2004年8月26日，该公司的新闻稿，它将供应之间的4600万美元和48万Fluvirin（R）的流感病毒疫苗，以美国市场为2004-2005年流感赛季在10月初开始。晚季交付200万Fluvirin剂量由美国疾病控制和预防中心（CDC）不包括在上述总计，举行了国家储备的计划仍如期进行。自8月份宣布，Chiron公司曾与政府机构紧密合作，让他们通知其复检过程中。验证测试的结果是与公司的航运期望是一致的。编译和测试数据的正式注销，Chiron公司预计将完成与监管部门的讨论，并进行在十月初发布Fluvirin美国市场。

一个委员会公布今日的聆讯中指出，疾病预防控制中心估计，6，每10个老人流感疫苗去年，联邦卫生​​官员已经建立了到2010年至少有90％的老年人接种疫苗的目标。听证会恰逢全国成人免疫宣传周，从9月26日至10月2日。

委员会提交的证词，片仔癀先生说，“Chiron公司已经投入巨资确保美国在interpandemic年流感疫苗的供应，这将有助于对发病率和死亡率，保护老年人因疾病的。Chiron公司美国流感疫苗市场，并致力于与政府的工作，保护人民，因为它继续老化，预防流感以及美国定位为一个全球性的流感大流行的准备。“

在10月和11月是流感疫苗时的初级个月，Chiron公司的装运延迟的2004-2005年流感疫苗接种季节的影响应该很小。此外，在过去几年中，疾病预防控制中心要求延续到12月及以后的流感疫苗接种，由于疫苗供应。

要了解有关听证会的详细信息，查看通过网络直播，或阅读的证词，请访问http://aging.senate.gov。一个听证会现场audiocast也可能是C - SPAN的网站上提供http://www.capitolhearings.org。片仔癀先生的证词，将按照代表疾病预防控制中心和美国国家过敏研究所和传染病，除其他证人。

据CDC说，大约有5％至20％的美国人口，流感每年的合同。接种疫苗不仅减少了疾病的疫苗接受者的风险，但也有助于防止流感病毒的蔓延，并限制其作用的潜在威胁生命的并发症的发展。疾病预防控制中心的统计数据显示，平均每年在美国，流感导致超过20万住院，并杀死了36,000人，主要在65岁以上，。

流感，由流感病毒引起的的一种传染性疾病，会影响呼吸道，往往造成在鼻，喉和肺部，以及发热，头痛，疲倦，全身酸痛等症状。它也可能导致并发症，如肺炎，支气管炎或鼻窦和耳部感染或加剧慢性疾病。

流感疫苗提供保护流感在约两个星期的管理内，可能会持续一年之久。免受感染流感疫苗接种人群的70％至90％，合同流感接种疫苗的人士普遍比未接种疫苗的人温和的案件。流感疫苗，大部分灭活（杀死）的流感毒株，更新每一年，以解决病毒的变化。鸡蛋，有一个严重的反应，在过去拍摄，或接受接种流感疫苗后，那些先前已在6个星期的格林 - 巴利综合征流感过敏的人应先咨询他们的医生接受流感疫苗注射。

http://www.chiron.com