一在这个被开发的世界的五个人我们叫癌症的将中断于疾病

一在这个被开发的世界的五个人我们叫癌症的将中断于疾病。 什么他们中断于不是一个疾病，而且迷惑的一些癌症，其中每一次不同地正常运行，不同地增长，并且 - 关键地 - 不同地对处理起反应。

其中一个巨蟹星座染色体项目的目标在 Wellcome 信任 Sanger 学院的是整顿秩序对癌症之间的区别的我们的了解。 通过编目在癌细胞内染色体的更改和识别突变基因负责对这个疾病的发展，我们更好能选择每患者和搜索的最佳的处理新的处理。

如在星期四 2004年 9月 30日，这个小组和他们的同事的本质的报告识别在 4% (ERBB2) 介入的一个基因非小细胞肺癌 (NSCLCs)，肺癌的类型中。 极大，他们建议一种现有的药物在运载在这个 ERBB2 基因的变化的单个也许运作。

安迪 Futreal，巨蟹星座染色体项目的共同领导先锋博士，说： “ERBB2 是在控制扮演重要作用的其中一一系列的生物 ‘切换’在我们的细胞细胞是否生存并且激增。 当 ERBB2 蛋白质被接通时，它与在这个细胞的其他分子联系启动修改更改的级联细胞如何增长”。

“在 ERBB2 蛋白质的有些变化做它看来到其他分子，好象它一直被接通了。 这种结果是未管制的细胞分裂 - 癌症”。

“什么我们查找了是这个 ERBB2 激活的变化发生在 4% 肺癌中 (非小细胞肺癌， NSCLC) 和在称腺癌的 10% 一种特殊类型中”。

或许 40% 所有肺癌是腺癌，并且这个编号看上去增加。 ERBB2 的作用被建议了在其他癌症，包括乳腺癌，并且药物叫 trastuzumab (Herceptin)，挫伤 ERBB2 的活动，被开发帮助对待这些。

巨蟹星座染色体项目结果是，第一次在这个 ERBB2 基因内的一个变化在肿瘤盒被找到。 项目小组建议在运载这个类型变化他们发现的患者应该尝试 trastuzumab 和其他反ERBB2 作用者。

“我们有运作过度活化的 ERBB2 蛋白质的一种现有的药物”，继续 Futreal 博士， “并且可以现在识别有有变化在此基因的 NSCLC 的患者。 我们的从其他的了解学习建议这些患者可能受益于与反ERBB2 作用者的处理”。

“与此方法搜索基因问题的起因我们有一个机会取得在其他癌症的处理的进展。 我必须强调说，然而，我们仍然是从治疗的长，长的路”。

“分开选择强调在癌症的细胞工作情况的生物如何将帮助我们定义什么出了错，并且它出了错。 在许多情况下我们将需要寻找新的处理，但是在一些 - 例如此 - 我们能发现哪些患者也许由仔细选择的现有的医学帮助”。

ERBB2 的作用在癌症怀疑超过 15 年。 它仅是与方法例如巨蟹星座染色体项目使用的那些识别可能特别是有变化目标基因的癌症患者变得可能。

“了解的癌症遗传学开始变换我们的这些疾病的处理”，癌症研究英国教授说教授 Stan Kaye，在癌症研究和皇家 Marsden 医院学院的医疗肿瘤学。 “当我们了解在癌细胞时的特定变型，我们可以开始查找办法瞄准他们和防止他们分开和分布”。

“使用我们可以开始开发新的处理的基因组顺序，根据在我们叫癌症的疾病上的细微的区别。 我们可能也发现为一个类型开发的处理可能也有在癌症的其他类型的严重的福利。 那是其中一个此报表的最扣人心弦的方面”。

“我们从查找处理仍然是从仍然解开相关基因组顺序的某方式以癌症的所有形式和进一步。 但是我们启用一个角落，并且带来脱氧核糖核酸顺序、耐心的范例和基础研究提供更新的希望我们知道我们哪里应该去”。

“当预付款例如这些提供对肺癌患者时的严重的希望，我们必须记得在此疾病的最巨大的影响与说服人停止关连抽烟”。

包含导致蛋白质过度活性的变化的细胞，如 ERBB2 看上去成为 ‘使上瘾’对突变体蛋白质： 其过度活性变得重要对这个细胞的持续的生存。 一种结果是禁止过度活化的蛋白质的药物有对突变体细胞的更加了不起的作用比在细胞，不用这个变化。

http://www.sanger.ac.uk