Published on September 30, 2004 at 3:45 AM
毎年、 25百万のそして 50 ,000,000 人のの間でアメリカ人はインフルエンザとしてよりもっとよく知られているウイルスのインフルエンザによって持って来られた熱、冷え、ボディ痛みおよび上部の呼吸問題と苦しみます。 そして多くの人々、特に高齢者のため、慢性疾患または免疫の不足の非常に幼児そして人々は、インフルエンザ悲惨な不便より大いに多くです - 頻繁に生命にかかわります。
幸いにも、インフルエンザはインフルエンザワクチンの早い線量と予防可能です。 注入または鼻内のワクチン接種の低下、医者ギャリー L. Freed、 M.D.、 MPH の米国の保健社会福祉省のための各国用のワクチン接種の諮問委員会のメンバーミシガン州立大学によってワクチンを受け取るかどうか、インフルエンザの予防注射をできるだけ早く得るために皆に助言します。
「インフルエンザ実際にかなりよくある病気です小児科の U-M の健康システムそして Percy およびメリーマーフィー教授で放される」、は、汎用小児科および U-M の衛生学校で児童保健配達の部分のディレクター言います。 「それは通常 9 月のまわりに国のある部分で開始し、 12 月の終わりから 3 月の初めによってあっていてピーク季節が 3 月の終わりまで持続します」。
インフルエンザは熱によって、頭痛、鼻水、鼻詰まり、痛みおよび苦痛および冷え特徴付けられる呼吸のウイルスです。 通常、インフルエンザは約週を持続させ、指名から空気に咳をするか、またはくしゃみをするしぶきによって広がります。 表面に、インフルエンザと誰かが汚染するドアノブのような単に触れることによってインフルエンザを得ることができます。
ほとんどの人々のために、放される言います、インフルエンザは危なくないです。 ただし、インフルエンザを入院する、引き締める米国の毎年約 114,000 人は呼吸のウイルスがもとで以上 30,000 停止し。
厳しいインフルエンザの徴候のための最も大きい危険の人々は年齢 65 にそれら、気腫または免疫問題のような慢性の呼吸の条件とのそれら、および子供より少しより 6 か月古いです。
そういうわけで解放された圧力危険度が高いグループのためのだけ毎年種痘する、得る重要性しかしまた一般大衆のためのインフルエンザに対して。
「インフルエンザワクチン非常に効果的なツールで、広く利用可能です」はと彼は言います。 「それはインフルエンザに対する個別に最もよい防衛であり、また減らしますコミュニティの伝染病の可能性を」。
実際は immunocompromised か、または深刻な健康上の問題を毎年種痘されて得てもらう、米国の疾病予防対策センターは人々 50 またはより古い推薦します、妊婦、医療サービス提供者を、および人を。
インフルエンザの予防注射を得る最適の時期は 10 月か 11 月にあればあります - インフルエンザ季節が 12 月に最高になり始める前に - 特に危険度が高いグループに。 インフルエンザから保護するために普通体のためのワクチン接種に続く約防衛を造り上げるように 2 週かかります。
しかし 12 月の前にインフルエンザの予防注射を得られなければと放される心配しないと言います。 それは決して鼻腔用スプレーか打撃の形でインフルエンザワクチンを得るには余りにも遅くないです。
最近食品医薬品局によって承認される鼻内ワクチンは、最初の鼻管理されたワクチンおよび米国で販売されるべき最初の生きているウイルスのインフルエンザワクチン両方です。
鼻内のスプレーは使用するので弱められた生きているウイルス - デッドウイルスを使用する従来のインフルエンザの予防注射とは違って - 5 および 49 の年齢間の人々のためにだけ推薦されます。 鼻内のスプレーはまた妊娠している厳しい慢性疾患がある人または女性、免疫問題の人々に与えることができません。 卵への強いアレルギーの人々はインフルエンザワクチンを作るのに卵が使用されているのでどちらの形式でもインフルエンザワクチンを得ることを避けるべきです。
全体的にみて、インフルエンザワクチンは非常に安全であり、ワクチンと関連している副作用があるために非常にまれです。
「私は強くできる間、人々がインフルエンザワクチンをと」、言う放されて得ることを推薦します。 「それはです可能そこに再度不足であるかもしれません今年」。
http://www.med.umich.edu/
2442ada1-0552-4aba-87ac-f91298e5bab1|0|.0