Правительство Канады reintroduced в озаглавленном законодательстве Парламента: «Поступок для того чтобы предотвратить введение и распространение коммуникабельных заболеваний», которые помогли бы более далее защитить Чанадецов от ввозки коммуникабельных заболеваний.
Законодательство также обеспечило бы что Канада соотвествует своим международным обязательствам помочь предотвратить распространение этих заболеваний за границами Канады.
«Новый Поступок Карантина обеспечит сильную, гибкие, последние законодательные инструменты, котор нужно позволить нам ответить быстро для того чтобы предотвратить ввоз и экспорт коммуникабельных заболеваний,» сказал Mинистра Dosanjh. «Оно как раз одна из инициатив положенных в место Правительством в свете уроков выученных от SARS и рекомендаций от Др. Дэвида Naylor, председателя Национального Совещательного Комитета на SARS и Общественного Здравоохранения.»
«Это предложенное законодательство первое в ряду законодательных инициатив возобновлением, котор нужно защитить и улучшить здоровье и безопасность Чанадецов,» сказал Др. Кэролин Bennett, Государственный Министра (Общественное Здравоохранение). «Другие инициативы которые станут рамками для адресовать вопросы общественных здравоохранений включают установку нового Агенства Общественных Здравоохранений Канады и назначения Др. Дэвида Дворецкий-Джонса по мере того как Офицер Общественных Здравоохранений Канады первый Главный, и развитие нового Канадского законодательства предохранения от здоровья.»
Предложенный Поступок аннулировал бы и заменить существующий Поступок Карантина, который имеет остал в большинстве неизменным в виду того что принятие первого Поступка Карантина в 1872. Оно применился бы к людям приходя в или выходя Канада, и перевозкам (например, авиакомпаниям, грузовим кораблям) приезжая в Канаду или пересекая Канадской воде или воздушному пространству.
Под предложенным Поступком, требовали бы, что сообщили предприниматели перевозки болезнь или смерть пассажира перед прибытием или отклонением. Она также обеспечила бы Министра Здравоохранения с дополнительными силами к, например: