肺炎球菌的接种帮助保护有风湿性关节炎的病人以防止肺、脑子、血液和耳朵的严重的肺炎球菌的传染

肺炎球菌的接种在圣安东尼奥帮助保护有风湿性关节炎的病人以防止肺，脑子、血液和耳朵的严重的肺炎球菌的传染，根据研究本周存在风湿病学每年科学会议美国学院，得克萨斯。

风湿性关节炎患者有近似二倍的增加的病态和死亡率在传染与人口比较，不用这个疾病。 结果，起因于肺炎球菌的疾病的潜在的传染可能隐约地出现如威胁生命。 流行性感冒肺炎球菌的接种疫苗计划在美国和接种的早先研究指示免疫不恶化在病人的疾病有风湿性关节炎，但是免疫的安全性在这些患者未被测试。 另外，有不安有风湿性关节炎的病人不会回应肺炎球菌的接种由于用于这个疾病或处理的作用这个疾病对机体的免疫系统的能力回应接种。

研究员监控了有被设立的风湿性关节炎的 149 名病人和 47 名患者，不用肺炎球菌的接种生成的作用的关节炎，接种有商业可用的疫苗一种标准剂量的每名病人。 149 名风湿性关节炎患者， 50 采取甲氨蝶呤和 etanercept (Enbrel ®) 或 infliximab (Remicade ®) TNF 阻碍。 TNF 阻碍减少蛋白质的活动在可能造成炎症和联接故障的机体的。 剩余的风湿性关节炎患者， 62 是在单独 TNF 阻碍疗法或与一些其他疾病修改的反风湿性药物 (DMARDs)，并且 37 采取仅甲氨蝶呤。 四个组为抗体被评定了与入侵的传染在之前和在接种以后的四个到六个星期相关。

研究结果向显示对疫苗的免疫反应是最高在 TNF 阻碍的患者没有甲氨蝶呤，半成品在 TNF 阻碍的患者结合与甲氨蝶呤和最低在单独甲氨蝶呤的患者。

“这个当前研究的精华是风湿性关节炎患者治疗与 TNF 阻碍在这个研究中可以安全被接种在前提下的肺炎球菌的传染和有其他疾病的病人一样，而甲氨蝶呤对待的风湿性关节炎患者应该在此处理的启动前最好是被接种”，说皮埃尔 Geborek、 MD、风湿病学的 PhD、部门，隆德大学医院、隆德、瑞典和调查员。

风湿病学美国学院是共享致力对愈合，防止残疾和治疗关节炎和涉及的风湿性和肌肉与骨骼的疾病关节炎医师的专业组织和卫生业职员。 关于 ACR 的年会的更多信息，请参见 http://www.rheumatology.org/annual。

http://www.rheumatology.org/