英国第一，病人接受心脏泵通过腹股沟，避免了手术的必要性

在病人哈默史密斯医院NHS信托已成为在英国的第一个收到而不需要进行手术治疗插入一个人工心脏泵。

Hammersmith医院的医生成功地把世界上最小的心脏支持系统，一个4毫米宽的设备，到病人的心脏，在腹股沟动脉插入，并传递到心脏。协助泵，植入上周四（11月28日），除去一天后，在关键的几个小时后，冠状动脉搭桥手术病人的心脏。该器件提供了以前认为病情太严重，手术后，心脏病发作或手术过程中的关键时期提供临时支持的心脏肌肉，患者的希望。

“这种新的叶轮泵技术，可分为无侵入性手术的心脏，将彻底改变我们的方式处理与心脏疾病，”彼得史密斯先生，顾问心脏外科医生在Hammersmith医院NHS信托，并导致外科医生的意见。 “使用这些泵，特别是在非常患病或受损心脏的患者的缓解，意味着我们现在可以成功地治疗病人，我们本来应无法的。”

“Impella恢复®唱片2.5左心室经皮安置”泵，由德国公司Impella Cardiosystems制造的，坐落在左心室的心脏最大的商会。协助程序的心脏病之一，凯文Beatt，博士解释说：“心脏泵内坐镇，尽管其微小的尺寸，可以使泵每分钟2.5升的血液。因为它是如此之小，它可以在没有任何手术的需要。一个小洞是在腹股沟处的动脉，并用导丝，通过动脉先进的泵，直到它位于在正确的地方。“使用X射线检查泵是在正确的地方。该泵采用电机连接3mm的线延伸出的病人，它是连接到一个电池和控制包的一个小笔记本电脑的大小。

病人现在已经有泵中删除，并有望使恢复良好。如果需要，该泵可以留在长达5天的地方。

史密斯先生，“意见”这些设备正变得越来越具有成本效益，尤其是当你考虑使用它们的替代方案，其中包括重复和微创手术可能移植，并在医院长期停留。 “我们已经有多好这个工作感到震惊，并已经为这项技术的未来寄予厚望。”

http://www.hhnt.nhs.uk/