全体的なタバコ巨大企業は間接喫煙の危険に 30歳の研究を隠します

尖頭アーチによって Philip Morris、世界の一流のタバコの製造業者の 1 が前にタバコの健康に対する影響に科学研究に、秘密に 30 年オンラインで出版されるパブリック健康の記事はかかわった提案し、出版されないような間接喫煙の危険に研究をことを行ないました。

1970 年代初期からのタバコたばこを吸の健康に対する影響に研究を前にするのに Phillip Morris がドイツベースの研究所をどのように使用したかマーティン McKee (衛生学および熱帯薬、イギリスのロンドンの学校)、およびスイス連邦共和国のハイライトからの同僚パスカル Diethelm およびジーンチャールズ Rielle。 McKee 先生は説明します: 「タバコ産業は多くの年の間煙る毒作用についての研究に気づいていなかったこと、維持しました。 しかし 70 年代までに企業はこの情報を必要としたが、それらが国民の詮索に開いていた方法でそれを追求して不本意だったことを決定しました。 内部企業文書からの材料によってそれは機能でできていた作業が Philip Morris にリンクできなかったことを保障するように努めている 1 つの会社、 Philip Morris が、ドイツの研究所を得、複雑なメカニズムを作成したこと明らかにすることができます。 整理は何人かの上級管理者が」。確認したがより広いパブリックからのだけ、また Philip Morris の内の多数からのこのプロセスを、隠すためになされましたが

記事はまた出版された研究がタバコ産業の興味をどのように反映するようであるか強調します。 McKee 教授は付け加えます: 「含まれる科学者はかなり異なるなかったものと出版された何がようであるかわずか彼らの研究だけ出版するようで。 特に、出版されていないレポートは間接喫煙が主流煙よりさらにもっと有害であるという見つけ証拠、企業の間接喫煙の悪影響の継続否定があった特定の検索能力の見つけることを提供しました。 対照によって、出版された作業の多くは間接喫煙の効果を査定するのに」。使用される方法の疑いを投げるように努めるペーパーから成り立ちます McKee 教授は完了します: 「私達は気づく選択的な性質のようであるものがことを煙ることの証拠の検討にかかわるそれらが健康にべきであることは必要であることを信じ、結局企業へのリンクの何人かの科学者によって出版される、時々これらのリンクを隠すのにメカニズムが使用されるようであるという証拠ものの。 このフィールドのどの研究でも調査結果の教唆、デザイン、分析または解釈の競争の興味の完全な発表そしてタバコ産業の介入を含まなければなりません。 具体的には、 Philip Morris は従って sidestream (受動の) 煙の効果および効果の知識の研究に於いての役割についてのかなりの秘密があることをようであるものを維持することをここに文書化されたステップを、公共文と対立状態の」。ようである効果なぜ踏んだか説明するために必要となるべきです

尖頭アーチエディターリチャード Horton の注釈: 「方法政府についての継続討論を与えられて私達は公共の場でたばこを吸うことの禁止のための呼出しに早く出版してしまいましたその議論を緊急の場合知らせるためにこの作業をオンラインで答えるべきです。 パスカル Diethelm および彼の同僚はドイツの研究所にたばこを吸う健康に対する影響を調査している 1 会社フィリップによって試みを Morris に隠しますリンクを明らかにします。 その機能で行なわれる研究は選択式に報告されるようです好意的に間接喫煙の安全についての公共の印象を形づけるために」。

Horton 先生は付け加えます: 「イギリスの政府が公衆衛生の白書を進水させるので、大臣はタバコ産業の一部分が外見上重要な研究を隠すようにできた試み、政府の規定に影響を及ぼすべきであるという事実に注意深くなければなりません。 それはただ環境のタバコたばこを吸の知られていた有害な効果から人々を保護するためにパブリック健康の応答を作り出すこと大臣が隠蔽のこの明白な作戦に気づいているが、またこと必要です。 そうしないことは」。極度な人間の苦労を引き起こし続ける習慣性の薬物1 から利益を得る機能の下を掘るかもしれない証拠を処理するようである企業へ協定です

http://www.thelancet.com