BMA Cymru Wales secara serius mempertimbangkan kemungkinan petisi Parlemen untuk larangan di tempat umum di Wales menggunakan prosedur swasta jarang digunakan tagihan.
Tagihan swasta (tidak harus bingung dengan tagihan anggota pribadi 'yang merupakan jenis tagihan publik) yang dibawa oleh organisasi di luar DPR untuk mendapatkan kekuasaan untuk diri mereka sendiri lebih dari, atau bertentangan dengan hukum umum .. Tagihan ini harus disampaikan kepada Parlemen pada atau sebelum 27 November setiap tahun.
Tagihan swasta mencari hak dan kekuatan untuk daerah mereka atas dan di atas hukum saat ini atau hukum umum.
Sekretaris Welsh BMA, Dr Tony Calland sangat antusias bergerak. "Meskipun prosedur ini sangat kompleks, hal itu layak untuk membuat Wales tempat sehat untuk hidup. Eksekutif Skotlandia adalah mendorong masalah ke depan di Skotlandia sementara kami di Wales melihat pada sendu."
"Selama tiga puluh tahun praktek medis telah menunjukkan dampak yang menghancurkan dari penyakit pada pasien individu," katanya. "Beberapa penyakit datang tanpa alasan yang diketahui, tetapi banyak yang datang karena pilihan-pilihan pasien membuat melalui kehidupan mereka. Tidak ada pilihan memiliki efek yang lebih buruk pada kesehatan daripada pilihan untuk asap tembakau.
"Saya telah melihat hal itu menyebabkan kanker bronkial, kanker tenggorokan, kanker mulut, kanker bibir dan kanker kandung kemih. Saya telah melihat korban dari kanker mati kematian, tidak nyaman dini dan sering tidak bermartabat.
"Saya telah melihat hal itu menyebabkan penyakit jantung koroner, stroke, penyakit pembuluh darah perifer, kebutaan, ketulian, keguguran, penyakit pernapasan, penyakit usus dan kondisi banyak lagi.
"Harus ada publisitas lebih besar dari bahaya asap tembakau, upaya yang lebih besar untuk membantu orang untuk berhenti merokok, tetapi pemerintah yang gagal untuk melarang merokok di semua tempat umum adalah kegagalan tercela dalam melindungi kesehatan penduduk sangat klaim untuk melayani. "
Dia menambahkan: "BMA Cymru Wales akan melakukan semua yang bisa untuk membantu membawa larangan merokok di tempat umum Kami berutang kepada ratusan orang yang mati setiap tahun di Wales saja efek dari merokok pasif seperti larangan itu akan.. berbuat lebih banyak kesehatan masyarakat di Wales daripada inisiatif lainnya. "
Welsh Sekretaris Dr Richard Lewis menyambut hangat rencana Eksekutif Skotlandia untuk melarang merokok di semua tempat umum tertutup dan mendesak Petrus Hain untuk mengikuti memimpin Skotlandia.
"Ini adalah hari besar bagi Skotlandia dan hari besar bagi devolusi utara perbatasan Peraturan baru akan menyelamatkan nyawa dan melindungi kesehatan di Skotlandia.. Politisi Skotlandia telah mendengarkan bukti pada kedua tangan merokok dan telah menempatkan kesehatan mereka warga pertama. Sayangnya, masalah ini menggambarkan kekurangan devolusi Welsh. Sekretaris Negara Peter Hain harus mengambil memanggil Majelis Nasional untuk larangan di Wales ke meja kabinet Inggris sebagai hal yang mendesak besar.
"Sementara pemerintah di Westminster procrastinates, Eksekutif Skotlandia telah berkonsultasi dengan publik, mendengarkan perdebatan dan memutuskan bahwa kesehatan penduduk lebih berharga daripada argumen ekonomi bias dan ilmu sampah dipromosikan oleh mereka yang menentang undang-undang. Majelis, di sisi lain membentuk komite belum lain untuk memeriksa isu-isu meskipun survei publik setelah survei menunjukkan bahwa mayoritas rakyat Wales akan lebih memilih kesehatan yang baik terhadap penyakit yang terkait merokok.
"Ilmu dan akal telah menang di Edinburgh. Setelah memilih Majelis Nasional pada bulan November tahun lalu untuk melarang merokok di tempat umum, mengapa orang-orang Wales harus menunggu undang-undang yang akan mengurangi risiko terhadap kesehatan yang disebabkan oleh paparan asap tembakau , dan membuat terobosan signifikan dalam meningkatkan kesehatan bangsa Tampaknya sangat tidak adil.? Sementara itu, penundaan terus biaya hidup setiap minggu. "
Dr Lewis menambahkan: "Alasan dokter begitu bersemangat ingin larangan merokok adalah bahwa setiap hari kita melihat dampak yang menghancurkan dari merokok dan perokok pasif Kita adalah orang-orang yang harus memberitahu pasien kami bahwa mereka memiliki kanker paru-paru atau jantung. penyakit. Kami adalah orang-orang yang merawat pasien dengan penyakit pernapasan kronis Itu menyedihkan untuk melihat mengakhiri hidup seseorang seperti itu, tempat tidur-terikat, berjuang untuk bernapas dan tidak mampu melakukan tugas-tugas sederhana.. "
Fakta-fakta penting
85% dari perokok pasif tidak terlihat dan tidak berbau, dan tidak disaring oleh sistem ventilasi konvensional Pusat Pengendalian Tembakau Sumber Daya. Tembakau factfile. Diterbitkan online di www. tobaccofactfile.org Risiko penyakit jantung dari merokok pasif adalah setara dengan yang dari merokok setengah bungkus rokok per hari. Perempuan yang bekerja dimana merokok diperbolehkan berjalan lebih dari dua kali risiko terkena kanker paru-paru.
Paparan non-perokok untuk merokok tangan kedua dikenal sebagai perokok pasif. Ini terdiri terutama non-inhalasi asap sidestream, bersama dengan menghembuskan asap.
Hampir 85% dari perokok pasif adalah gas yang tidak terlihat dan tidak berbau. Hanya partikel, dalam bentuk asap, terlihat Dewan Riset Nasional, Komite merokok pasif. Asap tembakau lingkungan: mengukur eksposur dan menilai efek kesehatan. Washington, DC: US National Academy of Sciences, 1986. Asap tembakau mengandung lebih dari 4000 racun, termasuk lebih dari 50 yang diketahui menyebabkan kanker.
Kesehatan efek dari kedua tangan asap rokok pasif menyebabkan penyakit, termasuk penyakit yang fatal. Hal ini juga memperburuk masalah kesehatan yang ada British Medical Association Dewan Sains dan Pendidikan Pusat Pengendalian Tembakau & Sumber Daya. Menuju bebas rokok tempat-tempat umum. BMA: London, 2002. Membatasi epidemi. Pemerintah dan ekonomi pengendalian tembakau. Washington, DC: Bank Dunia, 1999. www.who.int/toh/ IARC Monografi Evaluasi Risiko Karsinogenik untuk Manusia. Vol. 83: Tembakau merokok dan merokok disengaja. Lyon, Prancis: WHO Badan Internasional untuk Penelitian Kanker, 2002. (Di tekan) online Ringkasan tersedia di: http://monographs.iarc.fr/. Efek kesehatan dari merokok pasif diketahui diringkas di bawah ini: Efek pada orang dewasa Sebuah evaluasi terbaru oleh Badan Internasional untuk Penelitian Kanker telah menyimpulkan bahwa ada hubungan yang signifikan dan konsisten antara paparan asap rokok dan resiko kanker paru-paru [Ref IARC monog Ref3].
Resiko dari suatu kejadian koroner akut meningkat secara signifikan Pitsavos C, Panagiotakos D, Chrysohoou C, Skoumas J, K Tzioumis, Stefanadis C et al. Hubungan antara paparan asap tembakau lingkungan dan pengembangan sindrom koroner akut: yang CARDIO2000 studi kasus kontrol. Pengendalian Tembakau 2002; 11:220-5. Risiko stroke meningkat dan satu studi telah menemukan itu menjadi dua kali lipat Anda R, Thrift A, McNeil J, Davis S, Donnan risiko J. Stroke iskemik dan paparan pasif untuk merokok pasangan '. Melbourne Faktor Risiko Stroke Study (MERFS) Kelompok American Journal of Public Health 1999; 89:572 5 ..?
Paparan asap rokok menyebabkan gejala yang lebih parah pada orang-orang dengan asma, mengurangi kualitas hidup, mengurangi fungsi paru-paru dan meningkatkan penerimaan rumah sakit. Hal ini juga memicu serangan lebih lanjut sampai 80% dari penderita asma.
Merokok pasif memperburuk gejala kondisi pernapasan seperti bronkitis dan penyakit koroner dan peredaran darah.
Wanita hamil yang terpapar perokok pasif selama kehamilan memiliki risiko lebih besar memiliki bayi rendah berat lahir dan melahirkan prematur Windham G, Hopkins B, L Fenster, Swan S. Prenatal aktif atau pasif dan paparan asap tembakau risiko kelahiran prematur atau berat badan lahir rendah.
Efek pada anak-anak
Merokok pasif dikaitkan dengan berbagai masalah kesehatan pada anak-anak. Hal ini meningkatkan prevalensi penyakit saluran pernapasan bawah seperti pneumonia, bronkiolitis bronkitis, batuk dan mengi.
Perokok pasif dapat menyebabkan asma pada anak-anak. Hal ini juga memperburuk kondisi mereka yang sudah terpengaruh Strachan D, Cook D. merokok orang tua dan asma anak: studi longitudinal dan kasus-kontrol. Thorax 1998; 53:204 12?. .
Perokok pasif juga merupakan penyebab kematian cot (Sudden Infant Death Syndrome) H Anderson, Cook D. merokok pasif dan sindrom kematian bayi mendadak: Ulasan bukti epidemiologi. Thorax 1997; 52:1003 9 ..?
Hubungan dosis-respons
Risiko sebagian besar penyakit yang disebabkan oleh perokok pasif meningkat terus dengan paparan? hubungan dosis-respons linier. Ini termasuk kanker paru-paru, induksi asma, kematian ranjang dan berat lahir rendah.