Заявление Андреа Морган, помощник заместителя администратора, животных и растений инспекционной службы, США министерство сельского хозяйства на результат теста БФБ.
«Рано утром (18 ноября, 2004 года), мы были уведомлены о что результат теста БФБ был получен на быстрый скрининг-тест, используется как часть расширенной программы наблюдения БФБ.
"Результат не означает, что мы нашли еще один случай ГЭК в этой стране. Неоднозначные результаты являются нормальной компонентом проверки тестов, которые призваны быть чрезвычайно чувствительны, так что они будут обнаруживать любой пробы, которые могли бы быть позитивным.
«Образцы тканей настоящее время направила в USDA национальных ветеринарных служб лаборатории национальной БФБ справочной лаборатории, которая будет выполняться подтверждающие тестирования.
«Потому, что этот тест является только результат не результатов теста, мы не раскрытие сведений, характерных для этого испытания на данный момент.
"Вопросы начал внутренние шаги, чтобы начать первоначальные эл.почты, если дальнейших испытаний вернется положительный результат. Однако важно отметить, что это животное не вводить продуктов питания или корма цепи.
«Подтверждающие результаты ожидаются от NVSL в течение 4-7 дней. Если тест приходит назад позитивные для ГЭК, мы предоставим дополнительную информацию о животных и его происхождение.
«Хозяйства остается уверенным в безопасности поставок говядины США. Наши запрет на указанный риск материалы от человека пищевой цепи обеспечивает защиту общественного здравоохранения, следует еще один случай BSE когда-либо быть обнаружены в Соединенных Штатах Америки.
«Скрининговые тесты часто используются в здоровье человека, так и на животных и inconclusives не неожиданным. Эти испытания литые весьма широкая сеть и многие в конечном итоге отрицательно в течение дальнейших испытаний.
"И некоторые подмножества этих животных может даже оказаться позитивным для БФБ. Хотя никто из нас не хочет увидеть, что произойдет, это не является неожиданным либо. Наша программа наблюдения предназначена для тестирования как много животных, как мы можем в популяциях, которые считаются с высоким риском для БФБ.