Gwatemalski Congress unieważnianie prawo który surowo ogranicza osoby dojazdowe niedrogie istotne medycyny jest pozytywnym krokiem naprzód.
Międzynarodowa humanitarna pomocy medycznej organizacja Médecins Sans Frontières (MSF) powiedział że rząd Gwatemala musi teraz wykorzystywał ten decyzję zapewniać traktowanie dla wielkich liczb Guatemalans żyje z HIV/AIDS i innymi zaraźliwymi chorobami.
Ale MSF także ostrzegał że ten krok naprzód odwraca jednakowymi zaopatrzeniami zawierać w ostatnio podpisującym Zlanym centrala amerykanina umowa o wolnym handlu (CAFTA) i podważający mógł.
W 2003 Gwatemalski rząd modyfikował swój krajowego wlasnościa intelektualna prawo z dekretem 9-2003 który provided pięć rok "dane elitaryzm" na lekach rejestrujących dla use w kraju., Ten zaopatrzenie tworzył automatycznego pięcioletniego opóźnienie w dostępności rodzajowe medycyny niezależnie od ich patentowego statusu w kraju.
Dla prawie 70.000 Guatemalans obecnie żyje z HIV/AIDS bez niedrogich rodzajowych medycyn pięć rok mogli być wyrokiem śmierci. - 7.000 co są w naglącej klinicznej potrzebie taki traktowanie - Obecnie, tylko 2.700 Guatemalans z HIV otrzymywają antiretroviral traktowanie.
"Mnóstwo ludzie przez cały Gwatemalskiego społeczeństwa udawali się w wywierać nacisk ich rzędu obalać prawo który podkopani zdrowie publiczne," powiedział Joan Pons, rzecznik dla MSF'S misi w Gwatemala. "Teraz ministerstwo zdrowia potrzebuje postępować pilnie rozszerzać dostęp dla wszystkie Guatemalans które inaczej umierali bez traktowania."
Jakkolwiek, MSF ostrzegał że CAFTA zawiera "dane elitaryzm" i inny ograniczający wlasność intelektualna mierzy one przez cały całkowitego Środkowo-amerykański regionu i przedłużyć. To dalej zapobiega Costa Rica, Salwador, Gwatemala, Honduras i Nikaragua, od brać przewagę elastyczność znajdować w istniejącej światowej organizaci handlu zgodzie blokowej rodzajowej rywalizaci i - jedyny udowadniający mechanizm dla dokonywać podtrzymywać i systematycznych cen redukcj.