危地马拉国会撤销限制对医学的存取的法律

严重地限制对价格合理的重要医学的人民的存取法律的危地马拉国会的撤销是正进步。

国际人道主义医疗救助组织 Médecins Sans Frontières (MSF) 说危地马拉的政府应该现在利用此决策保证居住以 HIV/AIDS 和其他传染病的危地马拉人的更加了不起的编号的处理。

但是 MSF 也警告此进步可能由在最近签字的团结的状态中央美国自由贸易协议包括的相似的提供破坏和撤消 (CAFTA)。

在 2003年，危地马拉人政府修改了其与旨令 9-2003 的国家知识产权法律，在登记的药物提供五年 “数据排他性”用于这个国家(地区)。 此提供在通用医学的可用性造成了自动五年延迟不管他们的专利状态在国家(地区)。

对于当前居住与 HIV/AIDS - 7,000 的接近 70,000 危地马拉人谁在这样处理的紧急临床需要 - 五年，不用价格合理的通用医学可能是死刑。 目前，仅有 HIV 的 2,700 危地马拉人得到抗逆转录病毒疗法治疗。

“在危地马拉社团中的很多人员在迫使他们的政府推翻破坏公共卫生的法律成功”，说 Pere 霍安脑桥， MSF 的任务的发言人在危地马拉。 “现在，卫生部将需要操作紧急扩展否则会中断，不用处理的所有危地马拉人的存取”。

然而， MSF 警告 CAFTA 包括 “数据排他性”和其他受限制的知识产权评定并且延伸他们在整个中美洲区域中。 这进一步将防止哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜利用在现有的世界贸易组织协议找到的灵活性并且阻拦一般竞争 - 达到持续的和系统的减价的唯一的证明的结构。

“我们不可能终止在阻拦从接受救生医学的患者危地马拉法律的撤销。 撤销旨令 9-2003 将有一点含义，如果这和其他知识产权限制通过 CAFTA 被实施”，说爱伦 ‘t Hoen，制度拥护的主任 MSF 的市场活动的对重要医学的存取的。

MSF 对待住与 HIV/AIDS 的人在危地马拉自 2001年以来。 今天， MSF 医疗队对待超过 1,600 名患者与 ARVs 在二家危地马拉城医院和健康中心在 Coatepeque 和 Puerto 西班牙语人聚居的区域。

许多在 CAFTA 的受限制的知识产权提供也包括在自由贸易协议完成与新加坡、智利和摩洛哥，以及在美洲 (FTAA) 的自由贸易协议和与四个安地斯山的国家(地区) (玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁) 和五个南部的非洲国家的地区协议南部的非洲关税同盟的 (博茨瓦纳、莱索托、纳米比亚、南非和斯威士兰。)

http://www.msf.org