イリノイ北の大学は一義的な、証明された癌治療を復興させる計画がフェルミの各国用の加速装置の実験室で、病気バテービアの実験室エネルギー省とそれ高度の医学を開発される加速装置の物理学混ぜることを発表しました。
Fermilab の中性子療法のための新興 NIU の協会は患者に中性子療法を提供し、ハイテクな癌戦いの処置の大規模な調査を行ないます。 中性子療法はある種の癌のために優秀、唾液腺の adenoidcystic 癌腫を含んで、局部的に進められた前立腺癌、局部的に進められたヘッドおよび首の腫瘍、操作不可能な肉腫および癌であるために示されていました。
協会は 145 人の患者として多数として毎年役立ち、とすぐ 1 月中旬患者を扱い始めることができます。 、中性子療法の中心は Fermilab で領域の病院と連繋して働いて三十年にわたる 3,100 人以上の患者をほぼ扱いました。 しかし処置は 2003 年の 5 月に地元の病院がプログラムの介入を終了したときに、停止しました。
「私は言った」、デニス Hastert が米国の下院議長をイリノイ北の大学がこの重要な癌治療プログラムに新しい生命を持って来たこと発表するために喜びます。 Fermilab の癌処置の努力の国会議員、長い間サポータおよび NIU は、協会に資金を供給するために 3 年に $2.7 百万の中央政府割り当てのための責任を保護するために働かせて研究します。
「Fermilab のクリニックたくさんの患者に実行可能で、重要な処置オプションを提供し、私達はそれが消えるようにするできませんでした」は Hastert は付け加えました。 「この新しい NIU の協会米国で広く利用可能」。はではないこの処置の利点を調査し、文書化し、進め続けます
中性子療法のための NIU の協会は中性子療法オプションを提供する 3 つのサイトだけの全国的に 1 才です。
「私達はスピーカー Hastert に私達の感謝を表現しなければなりません。 この新しいパートナーシップの彼のサポートは可能性としてはたくさんの癌患者に将来寄与し、病気を戦うことの新しい革新に導くため」とジョン Peters NIU の大統領は言いました。 「Fermilab は中性子療法のフィールドの開拓者として認識されます。 Fermilab および NIU の最近結合されたリソースによって、私達は」。ことを協会が癌治療のこの用紙を進め、より広く利用できるようにすることに於いてのリーダーシップの役割を取ることを信じます
中性子療法は慣習的な放射線療法で使用される光子です、か電子の代りに中性子を使用して放射の非常に効果的な形式。 Fermilab のプロトンの直線加速装置は中性子ビームを生成します。 それはボディにどこでも発生するかもしれない適用され、慣習的な放射に対して別の方法で操作不可能または抵抗力があります集中させた悪性腫瘍に。
中性子がそうよく働くので、中性子療法の患者は慣習的な放射のために普通 8 週にわたる 30 から 40 の処置と週比較される 4 上の 12 の処置だけ必要とします。
中性子療法は Fermilab のための自然な拡張でした; 雌ジカの科学のオフィスによって資金を供給された世界の首位の高エネルギーの物理学実験室は必要な技術の少数の場所の 1 つでした。
「科学のオフィスフェルミの各国用の加速装置の実験室エネルギー省で中性子療法のための NIU の協会を歓迎します」、は先生を科学の雌ジカのオフィスのディレクター言いました Raymond L. Orbach。 「最新の 21 世紀なイニシアチブへの 30 年代の高エネルギー物理学の初期の、粒子加速装置の革新的な技術は薬のための強力な新しいツールを作成しました。 物理学者が宇宙の最も深い秘密をまたロック解除することを可能にする技術の進歩は病気の理解、診断および治療の前進を促します。 Fermilab の中性子療法のための NIU の協会はですよい例」。
ミハエル Witherell Fermilab ディレクターは NIU の新しい契約を歓迎しました。
「Fermilab ずっと 1976 年以来癌療法に中性子をここに提供しています」はと Witherell は言いました。 「私達はイリノイ北の大学と協力して中性子療法の歴史で新しい段階に、入るために喜びます」。
Aidnag 「A.Z.」ディアズ先生は中性子療法のための NIU の協会の医学ディレクターとして役立つために雇われました。 彼はバッファローの Roswell 公園の蟹座の協会、広範囲癌の中心と協会指定される各国用の蟹座から NIU に来ます。 そこに彼はガンマナイフの中心の助監督、 neuroradio 腫瘍学のディレクターおよび放射の薬の部門の助教授として役立ちました。
「私は私達に約ダースつのクリニックだけで世界的に使用できる中性子療法のフィールドを拡大する実質のチャンスがあるのでこの機会について非常に興奮しますと」、ディアズ言いました。 「私達の主タスクは患者を扱うために領域の医療センターに余分ツールを与えることです。
中性子療法に放射の腫瘍学で重要なニッチがあり、このツールを失うことは全体のフィールドにとって有害です。
「私は私の研究の中性子療法 -- にさらされ、私の臨床方法で」、ディアズは付け加えました。 「癌の特定のグループのために、中性子療法標準放射よりかなりよいですタイプします。 フィールドに出発する潜在性がありますがこのタイプの処置を提供するクリニックは」。自立しますことを示している間私達は中性子療法の実用性を示し、新しい徴候を調査し続ける必要があります
協会は臨床的に中性子療法に答えると証明されたそれらの癌の処置に焦点を合わせます。 以前 Fermilab の機能が国からそして世界中で患者を引く間、ディアズはイリノイ北の領域および近隣国家にタイを増強するために協会が働くことを言いました。 大学加入は中性子療法の中心が研究活動をまた ramp ようにします。