交互选择书刊录音唱片发表到阿富汗

美国保健服务中心宣布了千位发运交互选择妇女的用 LeapPad 学习系统技术编译的健康书对阿富汗和另外 $6 百万在帮助改进阿富汗人员的健康。

宣布在 8月和开发中接近二年，书刊录音唱片特别是被设计的重要私有健康情报帮助不可能读或写的阿富汗妇女。 提供的 LeapPad 系统连接的秘书汤普森是 Bhavin Shah，新的业务发展的主任从蛙跳企业的。 这个声明在拉比亚 Balki 医院被宣布了在街市喀布尔。

“每次我访问我由人员温暖和在他们的眼睛的希望涉及的阿富汗”，汤普森秘书说。 “它是鼓舞人的留给阿富汗人此书刊录音唱片，一种持久的传统，从美国人员。 我希望这些书和新的资助将是信号给阿富汗人员美国人保持将在他们的端旁边，他们增长作为国家”。

汤普森秘书发表了书并且宣布了新的资助在他的第四次访问期间到阿富汗从 2001年 9月 11日。 在早先访问期间，汤普森秘书复核了并且评估了阿富汗人员的健康需要并且帮助了目标协助给在这个国家(地区) 中的人 -- 特别是阿富汗妇女，医疗保健实际上被忽略在塔里班下。 凭他实情调查的行程，汤普森秘书导致这个市场活动从事 HHS 作为拉比亚 Balkhi 医院的一个财务和教育支持者并且关联了在阿富汗服务妇女的诊所。

另外另外 $6 百万在会计年度 2005年资助给阿富汗带来总额 HHS 协助到接近 $20 百万从 9/11.， HHS 在与国防部合作下，在 2002年完全地翻修了拉比亚 Balki 医院。 一旦那完成了，与 DoD 合伙，美国退伍军人服务站和非政府合作伙伴国际卫生部队， HHS 为医院工作人员提供了临床和管理培训和大量需求的配药和用品和最终设立了与蛙跳 Enterprises， Inc. 的此合伙企业。

共同地开发由 HHS 和 LeapFrog Enterprises， Inc.， 42 页交互选择书通过科技目前进步水平音频和点提供重要基本的健康信息并且涉及技术。 书是可用的在两个阿富汗的二种主要语言、达里语和普什图。 文盲是一个常见的问题在人只一半和一个人在五名妇女可能读和写的阿富汗。 这本书允许用户指向照片，然后这本书与合并识字工具的这个用户谈话与健康信息。 信息被表达以允许这个阅读程序与以文本形式表达的在这本书通过照片，音频和记录的交谈配合的一个可访问的象故事的格式 -- 对于能读的那些人。

“我们自豪地是此唯一拓展的一部分对阿富汗的人员”， Bhavin Shah，新的业务发展的主任说蛙跳的。 “我们的 LeapPad 技术从其开始被设计提供从事的学习经验，并且它借自己对唯一机会，例如此重要阿富汗妇女的健康书。 知识解放，并且与在手中关键健康信息，我们认为此提供可能做一个区别在人民的生涯中在阿富汗”。

此新的阿富汗书刊录音唱片解决方法是易用的和作现场试验是实际上坚固性和培训有效的在重要健康情报给阿富汗的人员。 在多数文化，妇女是在阿富汗系列的健康领导先锋，因此阿富汗书刊录音唱片为他们特别地被开发了。 然而， HHS 和蛙跳必须适应为控制文盲的人口的工具。

在阿富汗解放之前，塔里班拒绝允许妇女和女孩这个机会上学或发现医生。 结果，差不多 80% 的妇女不可能读或写，估计一个在四子项在他们的第五个生日前中断，并且有每 100,000 婴儿安全出生的 1,600 母亲死亡 (与 7.5 死亡比较的美国费率每 100,000 的)。 通过这样重要公共卫生和私有营养和卫生学情报，这些 ‘书刊录音唱片’将是在改进阿富汗人整体健康的一个重要工具。

这本书存在超过记录信息 350 个项目关于 19 个私有健康主题的。 报道的基本的健康信息包括饮食、童年免疫，怀孕，煮沸，对待伤害和烧伤和防止疾病的哺乳，卫生和水。 书表达每天家庭情形，以及信息特定对子项和生殖健康。 蛙跳的给予专利的 LeapPad 技术使用表达基本的健康课程给阅读程序的生活带来信息的故事。

HHS 最初将传播 2,000 本书对阿富汗家庭，并且主要医疗保健中心通过用于的一个最初的配电器程序评估可用性和工作情况更改评定。 HHS 将使用此最初的配电器的结果确定美国产生阿富汗的人员的 20,000 本书的最佳的传播方法。

http://www.hhs.gov/