交互選擇書刊錄音唱片發表到阿富汗

美國保健服務中心宣佈了千位發運交互選擇婦女的用 LeapPad 學習系統技術編譯的健康書對阿富汗和另外 $6 百萬在幫助改進阿富汗人員的健康。

宣佈在 8月和開發中接近二年，書刊錄音唱片特別是被設計的重要私有健康情報幫助不可能讀或寫的阿富汗婦女。 提供的 LeapPad 系統連接的秘書湯普森是 Bhavin Shah，新的業務發展的主任從蛙跳企業的。 這個聲明在拉比亞 Balki 醫院被宣佈了在街市喀布爾。

「每次我訪問我由人員溫暖和在他們的眼睛的希望涉及的阿富汗」，湯普森秘書說。 「它是鼓舞人的留給阿富汗人此書刊錄音唱片，一種持久的傳統，從美國人員。 我希望這些書和新的資助將是信號给阿富汗人員美國人保持將在他們的端旁邊，他們增長作為國家」。

湯普森秘書發表了書并且宣佈了新的資助在他的第四次訪問期間到阿富汗從 2001年 9月 11日。 在早先訪問期間，湯普森秘書覆核了并且評估了阿富汗人員的健康需要并且幫助了目標協助给在這個國家(地區) 中的人 -- 特別是阿富汗婦女，醫療保健實際上被忽略在塔里班下。 憑他實情調查的行程，湯普森秘書導致這個市場活動從事 HHS 作為拉比亞 Balkhi 醫院的一個財務和教育支持者并且關聯了在阿富汗服務婦女的診所。

另外另外 $6 百萬在會計年度 2005年資助給阿富汗帶來總額 HHS 協助到接近 $20 百萬從 9/11.， HHS 在與國防部合作下，在 2002年完全地翻修了拉比亞 Balki 醫院。 一旦那完成了，與 DoD 合夥，美國退伍軍人服務站和非政府合作夥伴國際衛生部隊， HHS 為醫院工作人員提供了臨床和管理培訓和大量需求的配藥和用品和最終設立了與蛙跳 Enterprises， Inc. 的此合夥企業。

共同地開發由 HHS 和 LeapFrog Enterprises， Inc.， 42 頁交互選擇書通過科技目前進步水平音頻和點提供重要基本的健康信息并且涉及技術。 書是可用的在兩個阿富汗的二種主要語言、達裡語和普什圖。 文盲是一個常見的問題在人只一半和一個人在五名婦女可能讀和寫的阿富汗。 這本書允許用戶指向照片，然後這本書與合併識字工具的這個用戶談話與健康信息。 信息被表達以允許這個閱讀程序與以文本形式表達的在這本書通過照片，音頻和記錄的交談配合的一個可訪問的像故事的格式 -- 對於能讀的那些人。

「我們自豪地是此唯一拓展的一部分对阿富汗的人員」， Bhavin Shah，新的業務發展的主任說蛙跳的。 「我們的 LeapPad 技術從其開始被設計提供從事的學習經驗，并且它借自己對唯一機會，例如此重要阿富汗婦女的健康書。 知識解放，并且與在手中關鍵健康信息，我們認為此提供可能做一個區別在人民的生涯中在阿富汗」。

此新的阿富汗書刊錄音唱片解決方法是易用的和作現場試驗是實際上堅固性和培訓有效的在重要健康情報給阿富汗的人員。 在多數文化，婦女是在阿富汗系列的健康領導先鋒，因此阿富汗書刊錄音唱片為他們特別地被開發了。 然而， HHS 和蛙跳必須適應為控制文盲的人口的工具。

在阿富汗解放之前，塔里班拒绝允許婦女和女孩這個機會上學或發現醫生。 結果，差不多 80% 的婦女不可能讀或寫，估計一個在四子項在他們的第五個生日前中斷，并且有每 100,000 嬰兒安全出生的 1,600 母親死亡 (與 7.5 死亡比較的美國費率每 100,000 的)。 通過這樣重要公共衛生和私有營養和衛生學情報，這些 『書刊錄音唱片』將是在改進阿富汗人整體健康的一個重要工具。

這本書存在超過記錄信息 350 個項目關於 19 個私有健康主題的。 報道的基本的健康信息包括飲食、童年免疫，懷孕，煮沸，對待傷害和燒傷和防止疾病的哺乳，衛生和水。 書表達每天家庭情形，以及信息特定對子項和生殖健康。 蛙跳的給予專利的 LeapPad 技術使用表達基本的健康課程給閱讀程序的生活帶來信息的故事。

HHS 最初將傳播 2,000 本書對阿富汗家庭，并且主要醫療保健中心通過用於的一個最初的配電器程序評估可用性和工作情況更改評定。 HHS 將使用此最初的配電器的結果確定美國產生阿富汗的人員的 20,000 本書的最佳的傳播方法。

http://www.hhs.gov/