ヒ素のハイレベルが付いている飲料水は肺癌の危険を高めます

ヒ素のハイレベルが付いている飲料水を消費した台湾の常駐員は JAMA の 12 月 22/29 日問題で調査に従ってより大きい危険を、持っているこのグループからの喫煙者が付いている肺癌の高いリスクが、あります。

ヒ素は土の自然発生する要素で、記事の基礎的な情報に従って飲料水を、汚染できます。 台湾の南西および北東海岸の常駐員はずっと公共の水道水システムの確立の前にヒ素の高い濃度と汚染された井戸水を飲んでいました。

キー陵陳、公衆衛生の大学の Ph.D は。、台湾大学、台北、台湾および同僚この危険に対する喫煙の摂取されたヒ素間の用量反応関係をおよび肺癌の危険および追加された効果定めるために調査を行ないました。

調査は 8 年の平均ピリオドの間追われた台湾の北東ヒ素風土性領域の南西そして 8,088 に 2,503 人の常駐員を含めました。 ヒ素の露出、喫煙、および他の危険率の情報は標準化されたアンケートのインタビューによる登録で集められました。

調査の直接追撃のピリオドの間に、肺癌の 139 の最近診断されたケースがありました。 ヒ素の露出の最高レベルの常駐員は年齢、性および募集で喫煙の状態を含むさまざまな要因を調節の後で肺癌のための 3.29 倍によって高められた危険が、ありました。 禁煙家の間で、最も高いヒ素のレベル -- にさらされた人は露出の低レベルとのそれらと比較すると肺癌のための危険について二度持っていました。 最も低いヒ素のレベルを持つ関係者の間で、最も高い累積喫煙の露出があった人は肺癌の四倍の危険を禁煙家と比較してもらいました。 ヒ素の露出の低水準を持つ禁煙家と比較すると、最も高いヒ素のレベルが付いている井戸水を消費し、のためにたばこを吸った人は以上 25 パック年肺癌の危険が多くにより 11-fold ありました。

「およそ 32% から肺癌のケースの 55% 喫煙の複合効果に帰することができるために推定され、両方の露出のレベルによってヒ素を」、著者書きます摂取しました。 「共同作用指標 1.62 から 2.52 まで及びま、明記します肺癌に対する摂取されたヒ素および喫煙の相助効果を」。は

「喫煙の減少は多分ヒ素への露出と一緒に伴われた肺癌の危険を減らし同様に、ヒ素の露出の減少は喫煙者間の肺癌の危険を減らします。 飲料水のヒ素の集中の喫煙の停止のプログラムそして減少のような適切な公衆衛生の介在は、保証されます。 なお、リスク・アセスメントの考察に喫煙を運ぶことは必要であり、飲料水のヒ素の極大汚染レベルの決定は」、著者完了します。

伴う社説、 Habibul Ahsan、 M.D.、コロンビア大学、ニューヨーク、ニューヨークおよびダンカン C. トマス、南カリフォルニア大学の Ph.D の M.Med.Sc では。。、ロスアンジェルスの今週の JAMA の 2 つの肺癌の調査の注釈。

「ヒ素または他の発癌物質の肺癌への家族性の集合そして環境の露出の役割に関係なく本質的に主として予防可能であるタバコの煙る露出によって引き起こされます。 ニコチン中毒の遺伝子か変更子の遺伝子が肺癌を持つ患者のサブセットの役割を担えば、そのようなケースは喫煙を防ぐことによって防ぐことができます。 ヒ素または他の環境の露出のための常習の遺伝子がないが、変更子の遺伝子はこれらの nontobacco の発癌物質の効果を調整できます。 そのような遺伝子は、主要な遺伝子と組み合わせて家族性の集合の、原因となることができます」。

「鉛を取る調査からこれらの効果を検出し、分ける革新的な疫学の研究は Jonsson 等および陳等の将来設計されている必要性のそれらを好みます。 非常に家族性の危険の個人、またはヒ素か他の肺発癌物質 -- に既に慢性的にさらされる人のために、喫煙を避けることは肺癌の危険を減らすための最も実行可能なオプションに」、それら書きます残ります。

http://www.jama.com