アヘン剤の鎮痛剤を問題、 diamorphine に供給して下さい

健康のイギリスの部門はアヘン剤の鎮痛剤、 diamorphine との供給問題があること、そして在庫が急速にこれから数週間のクリチカル・レベルに達するかもしれないこと NHS に助言しました。

それは diamorphine の潜在的な不足および患者のための代わりとなる処置についてのより詳しい情報の管理の prescribers に指導を出しました。

Diamorphine は集中治療で癌患者で激しく、慢性の苦痛の処置のために、例えばおよび患者および事故および救急救命室使用されます。 それはオピオイドの扶養家族である人々の処置でも使用されます。

Diamorphine は 2 製造業者、 Chiron および Wockhardt イギリスから使用できます。 Chiron はそれらが現在限定してしまった健康ことをの部門告げました供給する。 それ以上の供給が 3 月の終わりの前に Chiron から使用できることはまずないです。 1 月の終わりから使用できるそれ以上の在庫を期待している限られた供給は Wockhardt からまた使用できます。 供給状態は即時の未来の間重大に残るために本当らしいです。

各国用の蟹座ディレクター、マイク Richards 教授は言いました:

「私達は即座の行動を取り、この潜在的な不足が患者の心配そして生活環境基準に、できる限り、影響を与えないことを確かめるために懸命に働いています。

「私達はモルヒネおよび他の同じような薬剤のソース余分供給に他の会社と接触してあります。 私達はまたこれらの代替医療のどんな在庫がこれらの代わりの十分な供給は使用できることを保障する NHS の内に既にあるか査定しています。

「私達が私達が供給するためにこの中断持つかもしれない」。効果を最小化してもいいすべてをすること患者およびグループは安心するべきです

医者、薬剤師および他のヘルスケアの専門家は例えばすばらしい必要性の一時しのぎの心配の患者がある患者に使用のための diamorphine の注入の在庫を節約するためにあらゆる可能なステップを踏むために頼まれています。 可能な限り、代替医療の使用は考慮されるべきです。

http://www.doh.gov.uk/