赋予所有工作者权力无烟的环境

当公务员遍及北爱尔兰今天朝向回到工作到完全地无烟的办公室， BMA 再要求此公共卫生福利将延伸到所有工作者这里。 医生在其在国家(地区) 中的办公室赞许 NI 文职机关的决策取缔抽烟从 2005年 1月 1日，但是相信所有员工在安全应该享受同样健康权利和能从事，烟草无烟的环境。

BMA 的 NI 会议主席，布赖恩特森博士，说这里政府在引入不应该其中任一长期延迟抽烟的一禁止在围绕公共场所。 “在每二个星期我们推迟我们允许另外人员中断的此决策。 当它可能容易地防止，这不是可接受的并且是道德上错误的。

“卫生部长，安格拉史密斯 MP，认为有无可辩驳的证据被动吸烟杀害，但是在结束仍然继续延迟此情形。 我们不需要进一步咨询，活动的时期现在是。

“充满烟雾的气氛的工作者经常是危险的危险。 医生看到从属于对第二手烟草烟雾 - 心脏病、癌症和呼吸问题患者的致命的结果每天。 员工需要保护，并且健康的部门有保证一个的责任此保护。

“有观点浅水长涌在北爱尔兰 - 通过唯一的方式防止必须遭受呼吸在其他人员的烟草烟雾在公共场所的人将取缔它的非官方部门、政党、医疗保健组织、健康部门和信任 -。 我们敦促她不再延迟和现在引入规章制度”。

彼得 Maguire， BMA 的委员会科学和一禁止的热心运动家的副主席博士抽烟在围绕公共场所，欢迎这个情况公务员在北爱尔兰现在会享用更加安全的工作场所。 他说： “这是北爱尔兰的劳动力的部分的了不起的新闻，但是为余数的一个大比例仍有从呼吸的没有喘息在致命的烟草烟雾。

“这些人被迫使通过被动吸入抽烟草，并且仅规章制度将提供他们机会享受卫生部长享受的同一个更加健康的环境，即然 2005年到达了。

“盼望一新年度我们希望它是一个在一个安全和健康环境里的地方提供大家机会从事。 它可能发生，如果我们的政府将有勇气采取和一样政府在爱尔兰共和国，那么顺利地，去年的根本步骤”。

http://www.bma.org.uk