賦予所有工作者權力無煙的環境

當公務員遍及北愛爾蘭今天朝向回到工作到完全地無煙的辦公室， BMA 再要求此公共衛生福利將延伸到所有工作者這裡。 醫生在其在國家(地區) 中的辦公室讚許 NI 文職機關的決策取締抽煙從 2005年 1月 1日，但是相信所有員工在安全應該享受同樣健康權利和能從事，煙草無煙的環境。

BMA 的 NI 會議主席，布賴恩特森博士，說這裡政府在引入不應該其中任一長期延遲抽煙的一禁止在圍繞公共場所。 「在每二個星期我們推遲我們允許另外人員中斷的此決策。 當它可能容易地防止，這不是可接受的并且是道德上錯誤的。

「衛生部長，安格拉史密斯 MP，認為有無可辯駁的證據被動吸煙殺害，但是在結束仍然繼續延遲此情形。 我們不需要進一步咨詢，活動的時期現在是。

「充滿煙霧的氣氛的工作者經常是危險的危險。 醫生看到從屬於對第二手煙草煙霧 - 心臟病、癌症和呼吸問題患者的致命的結果每天。 員工需要保護，并且健康的部門有保證一個的責任此保護。

「有觀點淺水長湧在北愛爾蘭 - 通過唯一的方式防止必須遭受呼吸在其他人員的煙草煙霧在公共場所的人將取締它的非官方部門、政黨、醫療保健組織、健康部門和信任 -。 我們敦促她不再延遲和現在引入規章制度」。

彼得 Maguire， BMA 的委員會科學和一禁止的熱心運動家的副主席博士抽煙在圍繞公共場所，歡迎這個情況公務員在北愛爾蘭現在會享用更加安全的工作場所。 他說： 「這是北愛爾蘭的勞動力的部分的了不起的新聞，但是為餘數的一個大比例仍有從呼吸的沒有喘息在致命的煙草煙霧。

「這些人被迫使通過被動吸入抽煙草，并且仅規章制度將提供他們機會享受衛生部長享受的同一個更加健康的環境，即然 2005年到達了。

「盼望一新年度我們希望它是一个在一個安全和健康環境裡的地方提供大家機會從事。 它可能發生，如果我們的政府將有勇氣採取和一樣政府在愛爾蘭共和國，那麼順利地，去年的根本步驟」。

http://www.bma.org.uk