嚢胞性線維症のための遺伝子療法にそれ以上の研究をサポートする £2.5 百万

U.K. 、厚生相はワーナー主今日嚢胞性線維症のための遺伝子療法にそれ以上の研究をサポートするために £2.5 百万のための勝利送信権を発表しました。

資金調達の責任は遺伝学の白書で、 「私達の遺産、私達の未来なされました: NHS の遺伝学の潜在性を」実現することは遺伝の知識および技術の最新の前進からことの嚢胞性線維症の利点とのそれらできるだけ早く保障を助け。

ワーナー厚生相主は言いました:

「遺伝学の白書は NHS が新しい遺伝の知識および技術の最大利点を取るべきであること私達の視野を着手しました。 この革新的な研究をサポートすることは嚢胞性線維症の患者が遺伝子療法の前進からできるだけすぐに寄与することを確かめるのを助けます。 この作業は苦労を取り除き、最終的にこのひどい病気のための治療を」見つける私達の努力の主要なステップを表します。

嚢胞性線維症はこの国の共通の相続できる無秩序であり、イギリスの 7,500 人の子供そして大人上の影響およびこの病気と耐えられる子供のための平均余命はちょうど 30 年です。 粘液が呼吸の難しさおよび呼吸の伝染を引き起こす肺で絶えず造り上げるのは悲惨な条件です。 規則的な物理療法、抗生物質および酵素の補足が病気の進行を遅らせることができるが現在治療がありません。

開いた提案への呼掛け 2 の契約の後でこの領域のそれ以上の必要な遺伝子療法の研究をサポートするために、児童保健のある協会への 1 つおよびイギリスの嚢胞性線維症の遺伝子療法の借款団への他は、今与えられてしまいました。 調査チームは彼らの提案の異なった補足の作戦に取り組みが、協力することに同意します本当らしい利点を最大化するために持っています。

嚢胞性線維症の信頼からの Rosie バーンズは言いました

「遺伝子療法はイギリスに嚢胞性線維症と住んでいるたくさんの人々のための未来の治療を保持します。 私達は主がこの開発中の研究の重要性を認識した、健康の部門が嚢胞性線維症の信頼および遺伝子療法の借款団の作業を」サポートし続けることを望みますことワーナー喜んで。

アダム Jaffe の追加される Ormond の大きい通りの呼吸のコンサルタント先生:

「私達はドーハが児童保健のための大きい Ormond の通りの病院そして協会で嚢胞性線維症の子供のための遺伝子療法に研究をサポートしていること喜んでいます。 私達は目標が肺病の悪化を防ぐことであるので、その遺伝子療法です病気の子供で有能信じます。 私達のグループは非常に鋭敏開発される有効で新しい療法を見るためにです。 このサポートはカリホルニウムを持つ子供の前代未聞の遺伝子療法の試験に」より近い 1 つのステップを持って来ます。

http://www.doh.gov.uk/