U.K. Zdrowie minister, władyka Warner dzisiaj ogłaszał wygrane oferty dla £2.5 milion wspierać dalszy badanie w gen terapię dla torbielowej łykowatości.
Finansowania oddanie zrobił w genetyka Białym papierze, "Nasz dziedziczenie, Nasz przyszłość: Uświadamiać sobie potencjał genetyka w NHS" i pomaga zapewniać że tamto z torbielowej łykowatości korzyścią od opóźnionych postępów w genetycznej wiedzie i technologiach jak najszybciej.
Zdrowie ministra władyka Warner powiedział:
"genetyka Biały papier wykładał nasz wzrok że NHS musi brać maksymalną przewagę nowa genetyczna wiedza i technologie. Wspierać ten nowatorskiego badanie pomaga upewniał się że torbielowej łykowatości pacjenci korzystają równie szybko jak ewentualny od gen terapii postępów. Ten praca reprezentuje ważnego kroka w nasz próbie uśmierzać cierpienie i ostatecznie znajdować lekarstwo dla ten okropnej choroby".
Torbielowa łykowatość jest najwięcej pospolitego inheritable nieładu w ten kraju, i afekty nad statystyczna długość życia dla dzieci urodzonych z ten chorobą i są właśnie 30 rok. 7.500 dorosłymi w U.K i dziećmi Ja jest hiobowym warunkiem w którym nieustannie buduje up w płucach powoduje oddychanie szykany i oddechowe infekcje śluz. Tam jest obecnie żadny lekarstwo chociaż miarowa fizjoterapia, antybiotyki i enzymów nadprogramy, możemy zwalniać progresję choroba.
Po otwarty wezwanie dla propozycj dwa kontrakta jeden instytut zdrowie dziecka i inny UK Torbielowej łykowatości genu terapii konsorcjum, teraz nagradzali wspierać dalszy istotnego gen terapii badanie w ten terenie. Zespoły badaniowy pracują na strategiach, one zgadzają się pracować wpólnie maksymalizować prawdopodobne korzyści i. różnych ale uzupełniających w ich propozycjach
Rosa Barnes od Torbielowej łykowatości zaufania powiedział