Traktowań centres zagrażają NHS zaufania

Odpowiadający sekretarka stan dla zdrowie dzisiaj, John Reid, raport na NHS i Niezależni traktowań Centres przewodniczący BMA'S konsultantów komitet, Dr Paul Miller, ostrzegaliśmy (7 2005 Styczeń) że centres destabilizowali NHS szpitale. Powiedział:

"BMA zawsze witał możliwość traktowań centres rozcięcia czasy oczekiwania i tym samym korzystać pacjenci podczas gdy czekać na leczenie. czyj jakość życia poważnie ono uszkadza

"Jakkolwiek, od początku podnosiliśmy koncerny że traktowań centres destabilizowali NHS szpitali gospodarki i to jest dokładnie co zdarza się.

"słuchaliśmy MRI przeszukiwacze w NHS szpitali siedzieć nieużywany podczas gdy pacjenci skanują w mobilnych jednostkach w parking samochodowych outside. Szpitale no będą sprawnie ximpx w systemu zapłata rezultatami jeżeli obciążenie pracą wziąć daleko od.

"pacjenci dostają chorymi wokoło zegaru, siedem dni tydzień i szpitale muszą resourced podołać z ich potrzebami obsdzają personelem i. NHS szpitale zapewniają to, zapewniają słóżba ratownicza, zapewniają szkolenie i rozdają z skomplikowanymi skrzynkami. Ja wprowadzać w błąd dla John Reid żądać że traktowań centres zapewniają usługa osiem czasów szybkich niż NHS szpitale.

"Jak lekarki jesteśmy zainteresowani w providing pacjentów z ilości traktowaniem as well as pośpiesznym traktowaniem. Jeżeli nagły wypadek zdarza się przy trzy w ranku, pacjenci iść NHS szpitali traktowania nie centres. Jeżeli szpitale zamykają dokąd iść?"

http://www.bma.org.uk