Published on January 7, 2005 at 7:07 AM
今天回應國務卿健康的，約翰雷德的，報表 (2005 1月 7日) 關於 NHS 和獨立處理中心， BMA 的顧問的委員會的主席，保羅米勒博士，警告中心動搖 NHS 醫院。 他說：
「BMA 總是歡迎處理中心剪切等待時間的可能性並且嚴重削弱生活水平的有益於患者，當他們等待藥物治療時。
「然而，我們從開始提出了詢問處理中心將動搖 NHS 醫院的經濟，并且這正確地是發生了什麼。
「我們聽說了在 NHS 醫院坐的 MRI 掃描程序未使用，當患者在機動分隊瀏覽在停車場外面時。 如果拿走，醫院不會能生存在按成果付報酬系統工作量。
「患者日以繼夜病，每星期七天和必須充分地 resourced 和雇用職員醫院應付他們的需要。 NHS 醫院提供此，他們提供緊急情況服務，他們提供培訓，并且他們涉及複雜案例。 聲稱約翰雷德是令人誤解的處理中心比 NHS 醫院快速地提供服務八次。
「作為醫生我們是對提供患者感興趣以質量處理以及迅速處理。 如果緊急發生在三這個早晨，患者去 NHS 醫院不是處理中心。 如果醫院結束他們將是的地方？」
http://www.bma.org.uk
1d9dd56f-57ca-4866-94de-65b287a9d6b3|0|.0