共焦点イメージ投射は皮膚癌の早期検出を約束します

皮膚癌を検出することは早く生命を保存しますが、専門家のためのジョブです。 共焦点イメージ投射に基づく新しいヨーロッパシステムは検出および診断のレートを 20% 改善し、全プロセスをかなり高速化すると約束します。

皮膚癌は増加にあります。 ドイツのための最近の統計量はあらゆる 100,000 の約 10 から 12 人が病気を毎年得ることを示します。 驚くほどに、この図は 5% から 10% のレートで毎年育っています。 同じグループから、ある 140 はまた非メラノーマかより少なく深刻な皮膚癌を得ます。

「皮膚癌の診断週を取る場合があります健康システムによって」、は先生を言います Jafer Sheblee の IST のプロジェクト EDISCIM の調整者。 「プロセスは一般医師および病院の専門家に訪問を含みます。 私達の新しいシステムによって、私達はちょうど 1 つの訪問によってそして皮膚癌をできるだけ早く検出することとこれらの訪問を取替えることを望みます患者に最も完全な処置を提供するために」。

医者は約 40 の映像技術からあ皮膚癌、最も簡単な拡大鏡であることを検出し、診断することを選択できます。 ほとんどの技術はカラーまたは形態のような外部皮機能を、評価します。 「しかし医者は基底の層により深く見る必要があります少なくとも 1 ミリメートル、診断の確実であるため」、先生を言います Sheblee。

共焦点の顕微鏡検査を使用するための創案はドイツの会社 Siemens から皮により深く見るのに来ました。 技術は opto 機械平均によって同じポイントのレーザーそしてイメージ投射とサンプルで一点の照明を含みます。 Siemens がプロジェクトを途中でやめたときに、残りのパートナーは置換を追求しました。 VisiTech 歩んだイギリスのしっかりしたインターナショナル。

「共焦点の顕微鏡検査光学的に目的を通って区分することを可能にします」は先生を言います Sheblee。 「それはスライスによって層のスライスを見る苦痛で物理的な切口および生じる傷なしにバイオプシーのようです」。 技術は 50 年前から、生命科学領域で最近使用されてただ出回っていました。

それがレーザーおよびハイエンドイメージ投射で呼出すので、共焦点の技術は高いです。 1 つのプロジェクトの目的は - 皮の診断、設計し直す光学コンポーネントおよびユーザーフレンドリーデザインを作り出すために必要とされなかったすべてを除去することによって…製造のコストを削減することでした。 「私達は多くの外来患者の中心のために現実的」。である 20,000 ヨーロッパの機械に終って 10 の要因でこれらのコストを、削減してもいいです

2 軒の大学病院の試験は - のレーゲンスブルク、ドイツで、ベテランの dermatologists と、そしてブレシア、分野における専門家ではなかった人々が付いているイタリア、 - 共焦点イメージ投射の原則を証明しました。

「私達は私達のシステムを皮膚癌のより既存の技術を先に検出してもいいです示しました。 それはまたバイオプシーによって達成されるそれデータを少なくとも生成できます」調整者を言います。 彼は今日の最もよい皮膚癌の検出のレートが 75% である付け加えます。 「皮の専門家が」。はではない人々によって使用されて時でさえ私達のシステム 95% 達することができます

プロジェクトが終了したけれども、パートナーは彼らのプロトタイプシステムのより小さいバージョンを作りたいと思います。 「私達はレーゲンスブルク私達のパートナーとのこれのためのパートナーシップを開発することを望みます」先生を言います Sheblee。 彼は共焦点イメージ投射に皮膚癌を検出するための大きい潜在性がある注意し、次の 5 年の技術の重要な巻き取り装置をことに期待します。

http://istresults.cordis.lu/