피부암 검출 일찌기 생명을 구하고, 그러나 전문가를 위한 일입니다. confocal 화상 진찰에 근거를 둔 새로운 유럽 시스템은 탐지와 진단 비율을 20% 향상하고 전체적인 프로세스를 상당히 가속화하고 약속합니다.
피부암은 증가에 있습니다. 독일을 위한 최근 통계는 각 100,000에 있는 어떤 10명 12명의 사람들이 질병을 매년마다 얻는다는 것을 보여줍니다. 놀랄 만큼, 이 숫자는 5% 10%의 비율로 매년 증가하고 있습니다. 동일 단에서, 약 140는 또한 비 흑색종 또는 보다 적게 심각한 피부암을 얻을 것입니다.
"피부암의 진단 주가 걸릴 수 있습니다 건강 시스템에 따라서,"는 박사를 말합니다 Jafer Sheblee 의 IST 계획사업 EDISCIM의 조정자. "프로세스는 일반 진료의 및 병원 전문가에게 방문을 관련시킵니다. 우리의 새로운 시스템으로, 우리는 다만 1개의 방문으로 그리고 피부암 가능한한 빨리 검출 이 방문을 대체되는 것을 희망합니다, 환자에게 가장 완전한 처리를 제안하기 위하여."
닥터는 약 40의 다른 화상 기술에서 피부암, 가장 간단한 확대경인을 것을 검출하고 진단하는 것을 선택할 수 있습니다. 대부분의 기술은 군기 형태학과 같은 외부 피부 특징을 평가합니다. "그러나 닥터는 기초 층으로 더 깊게 볼 필요가 있습니다, 아래로 적어도 1 밀리미터, 그들의 진단의 확실하기 위하여," 박사를 말합니다 Sheblee.
confocal 현미경 검사법 이용을 위한 독창적인 생각은 독일 회사 시멘스에게서 피부로 더 깊게 보기 위하여 왔습니다. 기술은 opto 기계적인 방법에 의하여 동일 점의 레이저 그리고 화상 진찰로 견본에서 단일 지점의 조명을 관련시킵니다. 계획사업이 시멘스에 의하여 중퇴할 때, 잔여 파트너는 보충을 찾았습니다. VisiTech 족답된 영국 확고한 국제 경기에서.
"Confocal 현미경 검사법 광학적으로 객체를 통해서 구분하는 것을 허용합니다,"는 박사를 말합니다 Sheblee. "그것은 조각에 의하여 층 조각을 보는 고통스러운 물리적인 커트 및 유래 흉터 없이 생검 같이 입니다." 기술은 50 그 해 동안, 그러나 생명 공학 지역에서서만 최근에 사용되어 있었습니다.
그것이 레이저와 상한 화상 진찰에 부르기 때문에, confocal 기술은 비쌉니다. 1개의 계획사업 목표는 - 피부 진단, 재설계 광학적인 분대 및 사용하기 쉬운 디자인을 일으키기를 위해 필요로 하지 않는 모두를 멀리 분리해서 - 제조 비용을 삭감하기 위한 것이었습니다. "우리는 많은 외래환자 센터를 위해 적당한." 20,000 유럽 기계의 결과로 10의 요인으로 이, 줄여서 좋습니다
2개의 대학 병원에 예심은 -에서 Regensburg, 독일에서, 경험있는 dermatologists와, 그리고 Brescia, 분야의 전문가가 아니었던 사람들과 이탈리아, - confocal 화상 진찰의 원리를 증명했습니다.
"우리는 우리의 시스템을 피부암 보다는 기존 기술을 먼저 검출해서 좋습니다 설명했습니다. 그것은 또한 생검에 의해 달성되는 그것," 좋은 데이터를 적어도 생성할 수 있습니다 조정자를 말합니다. 그는 오늘 최고 피부암 탐지 비율이 75% 이다는 것을 추가합니다. "피부 전문가가."는 아닌 사람들에 의해 사용해 때라도, 우리의 시스템 95% 도달할 수 있습니다
계획사업이 끝나더라도, 파트너는 그들의 시제품 시스템의 더 작은 버전을 만들고 싶습니다. "우리는 Regensburg 우리의 파트너와 이것을 위한 공동체정신을 개발하는 것을 희망합니다," 박사를 말합니다 Sheblee. 그는 confocal 화상 진찰이 피부암 검출을 위한 중대한 가능성으로 가지고있ㄴ다는 것을 주의하고 다음 5 년에 있는 기술의 중요한 감는 장치를 예상합니다.
http://istresults.cordis.lu/