共焦的想象承诺皮肤癌的早检测

检测皮肤癌及早拯救生命，但是专家的工作。 在共焦的想象基础上的一个新的欧洲系统承诺由 20% 改进检测和诊断费率和显著地加速全部的进程。

皮肤癌在这个增量。 德国的最近统计数据向显示每 100,000 的某些 10 到 12 人每年获得这个疾病。 令人挂虑地，此图每年增长以百分之五到百分之十的费率。 从同一个组，一些 140 也将获得非黑瘤或较不严重的皮肤癌。

“皮肤癌诊断可能需要几星期，根据健康系统”， Jafer Sheblee， IST 项目 EDISCIM 的协调员博士说。 “这个进程介入访问给一位普通开业医生和医院专家。 我们新的系统，我们希望替换这些访问用一次访问和通过尽早检测皮肤癌，提供患者这种最完全的处理”。

医生能从大约 40 不同成象技术选择检测和诊断皮肤癌，最简单是放大镜。 多数技术评估外部皮肤功能，例如颜色或形态学。 “但是医生需要看起来深到基础层，下来至少一毫米，是肯定的他们的诊断”， Sheblee 博士说。

创新见解为使用共焦的显微学看起来深到皮肤来自德国公司西门子。 技术在范例介入照明单点与同一点的激光和想象通过 opto 机械平均值。 当西门子退出这个项目，剩余的合作伙伴寻找了替换。 在跨步的英国固定 VisiTech 国际。

“共焦的显微学允许您通过对象光学上区分”， Sheblee 博士说。 没有痛苦的实际剪切和发生的伤痕， “它是象切片检查法，查看层片式由片式”。 技术大约有 50 年，但是只在最近用于生命科学区。

由于它在激光和高端想象叫，共焦的技术是消耗大的。 一个项目目标是减少制造费用 - 通过剥离为皮肤诊断，重新设计的光学要素和导致一个用户友好设计没需要的一切。 “我们可以由系数十削减这些成本，造成为许多门诊病人中心是价格合理的一个 20,000 欧洲设备”。

在二家大学医院的试算 - 在雷根斯堡，德国，有有经验的皮肤病学家的和在布雷西亚，意大利，有不是专长领域 - 的人的证明共焦的想象的原则。

“我们展示了我们的系统可以检测皮肤癌早于现有的技术。 它可能也生成数据至少象切片检查法达到的那一样”，这个协调员说。 他补充说，今天最佳的皮肤癌检测费率是 75%。 “我们的系统可能达到 95%，既使当使用由不是皮肤专家的人”。

虽然这个项目结束，合作伙伴要做一个更小的版本他们的原型系统。 “我们希望发展此的一家合伙企业与我们的雷根斯堡合作伙伴”， Sheblee 博士说。 他在以后五年注意到，共焦的想象有在检测皮肤癌的巨大潜在并且期待技术的重大的紧线器。

http://istresults.cordis.lu/