アスピリンの使用はコロンのポリプの発生を減らすようです

前癌性のコロンのポリプの規則的なアスピリンの使用と減らされた危険間の連合は特定の遺伝の等価異形暗号とのそれらで最も強いかもしれません。

国立癌研究所の 3 月 16 日ジャーナルでは、研究者はアスピリンの使用が遺伝子の共通形式とそれらのよりアスピリンの新陳代謝にかかわる遺伝子の代わりとなる形式を持つ女性でコロンのポリプの発生を強く減らすようであることを報告します。

レポートは - マサチューセッツ総合病院の研究者から (MGH)、 Brigham および女性の病院 (BWH) および DanaFarber の蟹座の協会 (DFCI) - 看護婦の健康の調査からのデータを分析します。

「アスピリン療法にまた危険があるのでアスピリンがコロンのポリプを防ぐのを助ける、寄与してが可能性が高い人を識別することは有用」言いますアンドリュー T. Chan、 MD、 MPH を、 MGH の胃腸単位の、ペーパーの主執筆者ですことを私達のグループによる複数の調査および他は提案しました。 「私達はアスピリンを酵素を遺伝子を見る新陳代謝させることにし、そのプロセスを」。減速する異なった形式があると知られています

看護婦の健康の調査は癌および心循環器疾患のための危険率のアンケートを完了するためにそれらを頼む 1970 年代の中頃以来の 120,000 人以上の女性公認看護師に 2 年毎に続きました。 1980 年に、食事療法、アスピリンの使用の査定は、コロンの検査は NHS のアンケートに追加されと 1990 年の多くの関係者で遺伝要因のために分析できる血液サンプルを提供しました。

現在の調査は 1990 年と 1998 年間の endoscopic コロンの検査を持っていることを報告した関係者からの血液サンプルを分析しました。 それらの関係者の約 500 はアデノーマと - 診断されました癌に成長するかもしれないタイプの colorectal ポリプ - および彼らのデータはポリプと診断されなかった女性の等しい番号から成っている制御グループと比較されました。

ポリプの発生がアスピリンに - 1 週あたりの 2つ以上のタブレットと定義されて - その利点を規則的に取った人でかなりより低い間、本質的に UGT1A6 として知られていた酵素の異なった形式を持つ関係者で見られました。 酵素の共通形式を持つ関係者の間で、危険の改善は統計的に重要ではなかったです。 前の調査にように、危険の減少より大きい改善は、しかしその酵素の変えられた形式とのそれらで最も強かったです、再度より高かったですアスピリンの取入口。

「これらの変えられた遺伝子はアスピリンの新陳代謝を遅らせます従ってボディでより長く長びくかもしれません。 これは」言います Chan をアスピリンがこれらの遅いmetabolizers かのためのポリプを防ぐことのより強い効果をなぜもたらすかもしれないか説明できます。 「しかしボディのアスピリンの持続はまた出血のような副作用のために危険を高めることができます。

私達が危険のより完全な映像を得てもいく、より大きい調査を必要とする利点まで、予防のアスピリン療法についての限定的な勧告をすることができません」。 Chan はハーバード衛生学校に薬の教官です。

看護婦の健康の調査は (NHS) BWH の 1976 年に始められ、引き受けられた長期、主要な女性の健康の調査です。 NHS は何百もの学術論文で、方法の多くの含んでいる革新の調査結果女性の病気そして死の主要な原因の一部を防ぐ起因しました。 より多くの情報は http://www.channing.harvard.edu/nhs/ で使用できます。

JNCI の調査の共著者はチャールズ Fuchs、 MD、 MPH の DFCI および BWH の年長の著者、です; エドワード Giovannucci、 MD、 ScD およびデイヴィッドのハンター、 MD、ハーバード衛生学校の BWH そして Channing の実験室の ScD、; そしてグレゴリー Tranah、公衆衛生のハーバード学校の PhD。 研究はアメリカの Gastroenterological 連合からの許可、健康のある各国用協会および各国用の Colorectal 癌研究の同盟によってサポートされました。

http://www.mgh.harvard.edu/